霍尔果斯，24小时！

4月18日11时许，游客在霍尔果斯口岸新国门拍照留念。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月19日8时许，环卫工人在清扫街道。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日9时许，游客在中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外排队等待。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日10时许，在中哈霍尔果斯国际边境合作中心联检大厅，边境警察在查验游客证件。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日11时许，在霍尔果斯公路口岸，边检警察和警犬在查验入境车辆。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日12时许，在霍尔果斯公路口岸，一辆来自哈萨克斯坦的货车通过查验站。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日12时许，入境旅客经过霍尔果斯口岸联检大厅。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日12时许，旅客在霍尔果斯口岸联检大厅接受入境检查。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月19日12时许，在中哈霍尔果斯国际边境合作中心内，来自哈萨克斯坦的游客进入中国境内购物。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日13时许，霍尔果斯市一家餐厅的厨师打开一屉包子。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日13时许，客人在霍尔果斯市一家餐厅用餐。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日13时许，霍尔果斯市兴城街道库鲁斯社区二组的藏香猪养殖基地里，谢菊花在投喂饲料。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日16时许，在霍尔果斯市政务服务中心，人们在办理税务业务。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日17时许，在霍尔果斯市一家西红柿种植生产基地大棚，工作人员给西红柿修剪枝条。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日17时许，在霍尔果斯市一家西红柿种植生产基地大棚，工作人员给西红柿修剪枝条。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日17时许，在霍尔果斯市一家西红柿种植生产基地，工作人员在打包装箱。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日18时许，在霍尔果斯市一家摩托车生产企业，工人在组装摩托车。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日18时许，在霍尔果斯市一家摩托车生产企业，工人在组装摩托车。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日18时许拍摄的霍尔果斯铁路口岸换装场（无人机照片）。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日19时许拍摄的霍尔果斯铁路口岸换装场（无人机照片）。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日19时许，霍尔果斯铁路口岸换装场工人在指挥作业。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月18日19时许，霍尔果斯铁路口岸换装场工人黄海明在驾驶吊车作业。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日20时许，在霍尔果斯公路口岸，货车排队准备出境（无人机照片）。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日20时许，在霍尔果斯公路口岸，一辆来自哈萨克斯坦的货车准备出境。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日20时许，在霍尔果斯公路口岸，驾驶员驾驶出口的国产新能源汽车出境。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日20时许，在霍尔果斯公路口岸，一辆返回哈萨克斯坦的出境车辆通过查验岗。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日23时许拍摄的霍尔果斯铁路口岸（无人机照片）。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月18日23时许，在霍尔果斯铁路口岸，火车司机童洪波驾驶一辆货运列车即将出境。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄

4月19日0时许，在霍尔果斯公路口岸，一辆货车通过界桥出境。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 陈朔 摄

4月19日2时许拍摄的霍尔果斯市的一家酒吧。

当阳光洒在祖国西北边陲的新疆霍尔果斯市时，中哈霍尔果斯国际边境合作中心办证大厅外，游客已排起长龙。上午10点多，合作中心里，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的游客络绎不绝，边境购物旅游红红火火。

在合作中心5.6平方公里的全封闭区域内，中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入，中心里每人每日有8000元人民币免税购物额。

目前，合作中心仅中方区域已入驻商户1000余家，其中有200余家免税企业销售着来自10余个国家的近千种商品。随着中哈两国互免签证协定落地生效，越来越多的游客来到合作中心购物、游玩，感受“一脚踏两国”的特殊体验。

合作中心只是霍尔果斯发展变革的一个缩影，这座设立不到10年的年轻城市从未缺乏创造力。

霍尔果斯位于新疆伊犁哈萨克自治州，与哈萨克斯坦接壤。霍尔果斯，在蒙古语里意为“驼队经过的地方”，正如它曾是古丝路北线的重要驿站；在哈萨克语里意为“积累财富的地方”，这与它当前的定位不谋而合——中国向西开放的口岸和商贸中心。10多年来，“一带一路”合作的走深走实带动了霍尔果斯的蓬勃发展。

在霍尔果斯铁路口岸，随着中欧班列的一声声汽笛，不同地域、不同轨距的铁路串联起一条国际大通道，“钢铁驼队”正在续写中外经贸往来、人文交流的新篇章。

在霍尔果斯公路口岸，一辆辆新能源汽车从这里驶向中亚和欧洲；一辆辆满载哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国产品的重型卡车穿梭往来，糖果、蜂蜜、红酒等进口特色产品供应国内市场。

在霍尔果斯现代农业科技产业园、在兴城街道库鲁斯社区、在摩托车生产企业，劳动者在各自领域辛勤耕耘、奋斗拼搏，忙碌的身影描绘着幸福生活的崭新画卷。

深夜里，铁路口岸繁忙有序，公路口岸忙碌依旧，城市里的夜生活多姿多彩……

霍尔果斯的一天，是忙碌的一天，也是这座年轻城市追求梦想的平凡一瞬。正是无数个24小时的日积月累，无数个普通人日迈月征的不懈奋斗，才有了这个城市、这个国家日新月异的发展变化。

春夏之交，让我们跟随新华社记者的镜头走进霍尔果斯，近距离感受这座城市的蓬勃脉动与生生不息。

新华社记者 赵戈 摄