新华社北京１０月８日电（记者王培伟、王宇）中国人民银行８日发布公告称，自６日起，大额实时支付系统、小额批量支付系统和网上支付跨行清算系统等已陆续恢复运行，目前各系统运行正常。

    这意味着此前因系统升级改造而暂停的跨行转账等业务已恢复正常。

    人民银行称，人民银行已经按照原定计划于国庆节假期期间圆满完成对大额实时支付系统、小额批量支付系统和网上支付跨行清算系统的升级改造。

    此前，在各系统升级改造期间，小额批量支付系统和网上支付跨行清算系统暂停运行，不受理各银行机构发起的跨行支付业务，企事业单位或个人通过商业银行营业网点、网上银行等渠道发起的跨行汇款业务也因此暂停。