2010版《上海百科全书》编纂工作正式启动。经上海市委、市政府决定，上海百科全书编辑委员会12月23日成立，市长韩正任编委会主任，市委常委、宣传部长王仲伟，市委常委、副市长屠光绍等任编委会副主任，上海市有关委办局的领导和专家、学者等30余人组成编委会。

    在23日召开的2010版《上海百科全书》编委会第一次扩大会议上，王仲伟和屠光绍在讲话中强调，要以科学发展观统领编纂工作，紧紧抓住迎接世博会的主题，按照各个时间节点，以有力的措施、务实的作风把编纂工作抓实抓好，确保质量，使《全书》具有“新”、“准”、“精”、“实”、“美”的特点。通力合作，以确保《全书》顺利出版。

    《上海百科全书》是上海开埠以来的第一部全面、系统地介绍上海的地域性百科全书，于1999年出版。出版至今已近十年，其间，上海发生了日新月异的变化，不仅创造了令世界瞩目的改革发展成果，而且在全国经济发展中所承担的角色和定位也被赋予了新的内容。1999年版《上海百科全书》已不能反映这些新变化。为向2010年上海世博会献礼，与上海作为社会主义现代化国际大都市的地位相适应，

    中共上海市委和上海市人民政府决定对1999年版《上海百科全书》进行全面修订，出版2010版《上海百科全书》。

    据悉，2010版《上海百科全书》中文本全书约230万字（包括文字、插图和各附属部分），设置4000—4500个条目、知识点约15000个，配图1800幅，内容涉及地理、历史、政治、经济、城市、教科文卫体、社会、人物8个方面。在编纂中文本的同时，还将同步编纂出版简明英文版《上海百科全书》，英文本设置2000多个条目、配图2000余幅、约120万—150万字。主要介绍上海的历史发展脉络、和谐的多元文化、丰富的资源环境、优越的城市功能、人和自然的和谐相处等，并注重突出时代性和地域特征。

    2010版《上海百科全书》将着重反映上海改革开放30年特别是近10年的巨大变化和取得的成就，宣传上海的崭新形象，《全书》在框架设计和条目设置上体现出当代上海之新，所有词条的资料、数据都要更新为2009年的。因此，这次全面修订将在1999年版的基础上，还将新增词条500条，约占全书词条的10％；更正改写1000条，占全书词条的20％以上，还有许多条目需作相应的增删和改写。将增设“综述条”、“上海特色条”；突出“城市建设”和“社会民生”。内容上集中体现中央对上海的战略定位和要求，体现上海在带动并促进长三角地区联动发展中的作用、体现上海在迎世博过程中形成的城市建设和城市功能的新理念，演绎好“城市，让生活更美好”这个世博主题，为广大读者特别是前来参加世博会的海内外读者全面系统地了解、认识和研究上海这座社会主义现代化国际大都市的形象、精神、特点、功能，提供便于检索、系统阅读的权威性工具书。

    2010版《上海百科全书》中英文本将由上海世纪出版股份有限公司旗下的上海科学技术出版社出版面市，向海内外发行。