5月18日，中国消防应急救援队受命从北京出发，赴俄罗斯参加上海合作组织“博戈罗茨克”联合救灾演练，国家民政部副部长罗平飞、救灾司邹铭司长，公安部消防局局长陈伟明、副局长朱力平，中国地震局赵和平副局长等有关同志到首都机场为参加演习的救援队员，一同前往参加演习的还有中国地震国际救援队。

    救灾合作是上海合作组织框架下开展国际交流合作的重要领域。此次演习属上合组织成立以来首次开展的联合救灾演练，主题为“消除破坏性地震后果应急救援”。演习假设俄罗斯中央联邦区发生里氏9级特大地震，造成大量建筑倒塌、重大人员伤亡以及火灾、爆炸和危险化学品泄漏等次生灾害，由于本国救援力量有限，俄方请求邻近的上合组织成员国提供跨国救灾援助。演习期间，俄罗斯国家元首拟前往观摩汇报表演，上合组织各成员国，印度、巴基斯坦、阿富汗、伊朗、蒙古等上合组织观察员国，以及白俄罗斯、保加利亚、立陶宛等国将派出观摩团观摩汇报表演。我国将派出由民政部、公安部、国防部、中国地震局组成的观摩团观摩汇报表演。

    参加此次演习的中国消防救援队共有队员20人，携带有高空救援类、核化事故处置类、保障类等器材110种，900余件。接到任务后，中国消防救援队开展了为期一个月的以高空综合救援、危险化学品泄漏事故处置、石油化工火灾扑救、心理拓展设施训练等科目为主要内容的强化训练。

    近年来，我国积极推动和参与上合组织各项救灾合作与交流活动，并取得一系列显著成果。2005年10月，《上海合作组织成员国政府间紧急救灾互助协定》在莫斯科签署。为提高上合组织各成员国协同救灾能力，进一步提升各方应急队伍消除地震后果和救援技能，2009年5月19日至22日，上合组织“博戈罗茨克”救灾演练将在俄罗斯莫斯科州诺金斯克市举行，经民政部、外交部、公安部、国防部、解放军总参谋部、中国地震局协商，我国派出中国消防应急救援队、中国国际救援队两支队伍参加此次演练。

    此次演练是上合组织成员国紧急救灾部门负责人第三次会议确定的重要活动内容，是上合组织框架下开展务实救灾合作的一次典范，对于增进了解各成员国的救援指挥体系、救援方法、救援装备和技术进展，提高各方协同救灾能力，增进传统友谊，促进上合框架下的救灾合作具有积极意义。

    罗平飞副部长在致辞中希望中国参演部队怀着高度的责任感和使命感，继续发扬“不畏艰险、百折不挠，以人为本、尊重科学”的伟大抗震救灾精神，密切配合，协同作战，用精湛娴熟的技能、顽强拼搏的精神，圆满完成各项参演任务，为祖国赢得新的荣誉，为推进中国与上合组织各成员国间关系的发展作出贡献。公安部消防局局长陈伟明少将、中国地震局赵和平副局长分别为中国消防应急救援队、中国国际救援队授旗。

    据了解，演练期间，俄方同时在莫斯科市举办主题为“综合安全2009”的国际研讨会，与会代表将就“消防安全面临的紧迫问题”、“紧急情况和军事冲突中人道救援的现代方向”等议题进行了研讨和交流，并参观俄方举办的安全设备展览。