1月26日，国家知识产权局局长田力普在京会见了美国专利商标局副局长白莎朗一行，双方就感兴趣的知识产权话题进行了交流。

    田力普首先感谢美国专利商标局能够在2009年底授权欧洲专利局，向国家知识产权局提供供检索用的美国专利数据库，解决了多年困扰两局合作的问题，也使包括美国公司在内的广大专利申请人能够从中受益。田力普还介绍了中国专利立法的最新情况。他说，近日，国务院颁布了《中华人民共和国专利法实施细则》并于2月1日起实施，国家知识产权局也发布了《专利审查指南》。田力普表示，国家知识产权局已着手《中华人民共和国专利法实施细则》和《专利审查指南》的英文版的翻译工作，希望能在今年4月完成。田力普还介绍了09年中国的专利审批情况。

    白莎朗对两局的合作关系表示赞赏，并高度评价了中国专利法及其实施细则的修改。她表示，专利审查指南英文版的跟进将增进世界各国对中国相关知识产权信息的了解，相信来中国申请的数量会不断提高。白莎朗表示，希望加强和深化两局建立的友好关系，共同面对挑战，进一步加强双边合作。（高源/文　杨申/摄）