4月14日，青海省玉树藏族自治州发生了7.1级地震，造成一千多人遇难，一万多人受伤，损失惨重。

    大爱无疆，人间有爱！灾区群众的生命和财产安全牵动着人口和计划生育工作者的心。由于玉树地区大部分为藏族群众，国家人口计生李斌主任充分考虑到青海玉树地区人民群众所需，要求出版抗震救灾藏汉双语图书。

    按照李斌主任的指示精神，王培安、崔丽副主任亲自部署工作。中国人口出版社领导高度重视，4月15日中午，正在中共中央党校学习的社长兼总编辑陶庆军同志专程赶回出版社部署工作，召开了关于做好青海玉树地区抗震救灾工作的紧急会议。

    目前，《亲情与你同在——震后家庭健康手册（藏汉双语）》和《挺起坚强的脊梁 重建心灵的家园——震后心理健康手册（藏汉双语）》图书的编辑出版工作正在紧锣密鼓地进行。

    陶庆军社长要求，编辑、出版、发行、储运部门全员出动，以最快的时间、最优的质量，完成李斌主任交给我们的任务，不辜负委领导对我们的信任。

    面对编辑出版印刷时间紧、任务重的困难，在委科技司及相关司局的帮助下，赈灾图书的出版工作正在加紧进行。

    邱立副总编负责联系藏语专家进行翻译、编辑等工作，4月15日下午，召开两本藏汉双语图书的翻译、编辑座谈会，4月16日夜里，两本图书的藏文翻译已完成。创下了出版社藏文翻译在一天内完成的历史记录。本书组织翻译工作的是中央民族大学藏学研究院教授罗桑开珠，他的家乡就在青海玉树地区，在这千钧一发的时刻，他坚持为玉树灾区翻译图书，用特殊的方式为藏族自治州的父老乡亲做出自己的贡献。

    中国人口出版社的职工们听说这一消息，非常关心，由邱立副总编带着出版社的两位同志前去罗桑开珠教授家慰问。罗桑开珠教授动情地说：“胡锦涛主席推迟对委内瑞拉和智利访问，提前回国；温家宝总理也推迟亚洲三国之行，抵达灾区；回良玉副总理赶赴青海玉树地震灾区慰问受灾群众，指导抗震救灾工作。我国政府在发生地震的第一时间做出如此迅速的反应，可以说在世界上都是没有哪个国家能比得上的。有强大的国家作后盾，有全国各族人民的支持，我相信，灾难是暂时的，我们玉树会很快恢复起来，我们的家园会很快建设好。要是在旧社会，这里就是一片废墟了。但现在我们处在国力强盛的时代，党中央、国务院如此重视，全国人民从四面八方支持着玉树。通过参与翻译你们出版社两本藏汉双语抗震救灾手册，我深深感到国家人口计生委李斌主任心系灾区藏族人民，为灾区人民办实事，有这样的好部长，我们的国家有希望！我们真是非常感激！中华民族大家庭的力量在关键时刻体现出来！”

    张晓林副社长要求出版部门迅速采购印刷图书所需用纸，与印刷厂协调，做到书稿随到随印。4月17日下午，第一批一万册汉文版《亲情与你同在——震后家庭健康手册》已印制完成。创下了出版社一天半内印制图书的历史记录。由于正在往灾区赶运帐篷、挖掘机等救灾设备，运力极为紧张，出版社储运部门正在与公路和航空运输部门联系运送图书事宜。出版社决定立即派专人乘飞机将第一批图书送往灾区。

    目前，编辑、出版部门正在昼夜奋战、加班加点，赶制两本藏汉双语图书。编辑们表示，能为灾区人民尽一份力量，我们就是再苦再累也值得！

    灾情就是命令！灾区群众的安全胜过一切！作为人口计生战线上的出版工作者，出版社全体员工深知，在抗震救灾的危急时刻，每一分钟、每一秒钟都担负着拯救生命的重任。只要一滴水，就能让饥渴的树苗不再枯萎；只需一丝温暖，受伤的翅膀就能展翅高飞。中国人口出版社全体同志衷心祝愿地震灾区的人民能够勇敢抗击灾害，早日重建家园！