版权界一年一度的盛会——2011中国版权年会11月12日在京举行，这是中国版权协会主办的第四届年会。全国人大常委会原副委员长、民进中央名誉主席许嘉璐出席年会并致辞，新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰讲话。

    被称为中国版权界“金鸡”奖的中国版权产业奖同时在会上颁发。新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏，中国版权协会顾问、原新闻出版署署长、国家版权局原局长宋木文、于友先，中国版权协会理事长、国家版权局原副局长沈仁干，国家工商总局原副局长李东生等出席年会并为获奖企业和个人颁奖。

    柳斌杰在讲话中首先对党的十七届六中全会精神进行了解读。他说，六中全会是我们党历史上以文化为主题的第一次会议，对文化战线来说是一个难得的历史机遇。2011版权年会是在十七届六中全会刚刚闭幕、全党全国正在掀起社会主义文化建设新高潮的时刻召开的，对版权界如何深入学习贯彻六中全会精神，与版权实际工作相结合具有非常重要的现实意义。柳斌杰指出，目前版权工作贯彻六中全会精神，要重点抓住四个核心：一是大力提高知识创造能力，改变目前文艺作品模仿多、复制多、创新少的局面，激发文化创作生产活力，创造更多新的版权；二是全力支持文化传播形式的创造，借助新媒体、新技术，不断提高文化的传播能力，将优秀的中华文化传播出去；三是创新文化生产技术，推进文化科技创新，充分发挥文化内容和科技手段的相互促进作用；四是创新文化发展条件，坚持百花齐放、百家争鸣方针，为文化大发展大繁荣提供有力的政策支持。

    柳斌杰强调，在大力推动社会主义文化建设中，版权是最重要的问题之一。因为文化创造的成果就是版权，技术创造的成果就是专利，商业创造的成果就是商标。如果没有很好的版权创造和保护，文化发展就无从谈起，也不可持续，更谈不上繁荣。版权工作需要全社会的支持，齐心协力。当前，要重点抓好六项工作：一是顺应高新技术的迅猛发展，进一步推动《著作权法》修改完善；二是进一步完善版权执法体系，加大版权保护力度；三是高度重视版权产业对经济发展的促进作用，大力发展版权产业；四是积极推进版权公共服务体系建设，建立完善全国统一、开放的著作权登记、备案平台；五是进一步完善版权运用的市场机制，建设版权转让、许可、质押、交易平台，实现版权的市场价值；六是培养公众知识产权意识，向全社会广泛宣传版权保护对建设创新型国家的作用。他希望版权协会要利用好社团组织平台，进一步团结版权界、教育界、知识界、法律界等各界人士，协助政府在职能转变过程中做好版权保护的各项工作，进一步发挥政府助手、桥梁作用，维护好协会会员的合法权益，及时反映版权行业的愿望与诉求，积极为政府建言献策。

    在当天下午举行的论坛上，部分版权专家认为，在数字网络环境下，如何建立畅通的授权渠道，建立著作权人与使用者、传播者间的利益平衡，遏制猖獗的侵权盗版现象是版权界面临的最大挑战。不管是云计算，还是数字出版，技术和版权保护既有联系，又有区别。新技术对版权的创作、传播和使用方式将不可避免地带来革命性的变化，也带来了很多问题。但是，不要过度渲染互联网新技术对版权制度的影响。因为，技术的发展并没有颠覆设立版权制度的基本原则，即创作产生权利，使用权利就要经过许可的原则。技术发展并没有对版权制度的设计带来颠覆。

    国家版权局版权管理司司长于慈珂，新闻出版总署法规司司长王自强以及来自版权理论界、法律界、学术界、产业界的近200名代表，就云计算网络新技术条件下的版权保护面临哪些新问题、产业单位应从哪些方面应对版权问题等进行了广泛研讨。（赖名芳）