在一场以“出版与版权保护”为主要内容的高端对话中，柳斌杰、弗兰西斯·加利围绕“数字时代的版权保护与版权价值”这一主题，与主持人和观众进行了互动交流。韩东 摄

    伦敦当地时间4月17日上午，一场以“出版与版权保护”为主要内容的高端对话在伯爵宫会议中心举行。新闻出版总署署长柳斌杰、世界知识产权组织总干事弗兰西斯·加利作为对话嘉宾出席，围绕“数字时代的版权保护与版权价值”主题进行了互动交流。

    柳斌杰说，真正实现著作权保护，要靠全体公民版权意识的增强，只有法律和打击是不够的。一方面要有法治的基础，中国在建立完善的著作权法律体系方面加快了进度、步伐，形成了以著作权法为基础、9个条例配套的法律体系。目前，正在全国讨论著作权法的修改。另一方面应加大政府管理力度，使行政执法真正起到保护著作权人利益、平衡社会利益的作用。

    中国自1992年加入“世界版权公约”以来，一直致力于推动各个行业的版权保护，提高公众及社会的版权意识，并取得很大成效。在谈到数字版权问题时，柳斌杰指出，数字领域的版权保护问题非常值得关注。近年来，中国在数字版权保护方面有法可依，但因种种原因，对侵犯版权的行为处罚力度比较小，没有起到惩罚的目的，这是困扰版权执法的一大问题。他强调，目前，在知识产权保护三大领域，诉讼案件90%集中在版权领域、文化领域。因此，下一步中国将不断完善法律体系和执法准则，加大执法力度，加大版权保护力度，使包括著作权人在内的各方权益得到更好的保护。

    加利对中国在版权保护方面采取的措施、取得的成果给予充分肯定。他说，中国政府高度重视版权保护工作，采取了诸多措施和办法，效果明显。加利十分赞赏中国在数字领域版权保护方面的探索和实践，他认为，随着数字时代的到来，既有机遇，也有挑战，数字版权保护问题的确是一个值得关注的实际问题。一方面需要立法，另一方面也应进一步加大惩处力度。另外，一个很重要的工作就是提高人们的版权保护意识。

    对话结束后，柳斌杰会见并宴请加利，对加利前来参加中国主宾国活动的这场高端对话表示感谢，向世界知识产权组织及加利本人长期以来对中国版权事业的支持表示感谢。他说，近年来，中国版权事业取得了很大发展，“版权就是财富”、“版权就是文化创造的源泉”等观念已深入人心。他期待着与世界知识产权组织一起合作，共同推动世界版权事业不断向前发展。

    新闻出版总署副署长邬书林会见时在座。（冯文礼）