为在庆祝中德建交40周年之际进一步深化两国的人文交流与合作，应德国外交部邀请，文化部党组成员、中央纪委驻文化部纪检组组长李洪峰率中国政府文化代表团一行于7月13日至16日访问了德国。

    7月14日，李洪峰在德国北部的石荷州首府基尔市会见了石荷州州长阿尔比西。李洪峰高度评价该州州政府积极构筑开放、包容的文化形象和致力于推动对华文化关系所做的大量工作，强调“石荷州音乐节·中国主宾国”的重要意义，并鼓励该州继续加强与中国友好省份和其他省份的文化交流与合作。

    阿尔比西对李洪峰一行访问石荷州并代表中方出席“石荷州音乐节·中国主宾国”开幕音乐会表示热烈欢迎，并对李洪峰对中德文化关系的评述表示完全赞同，表示在担任州长期间将把发展对华文化关系作为其工作的重要内容之一。

    7月16日，李洪峰在柏林会见了德国外交部国务秘书布劳恩。李洪峰首先向德方转达了中国文化部部长蔡武的问候，并就德国外交部对“中国文化年”的支持表示感谢。随后，李洪峰对中德双边关系、中德文化关系的发展作出了重要点评，尤其重点提到了德方在华开展“德中同行”活动与中方在德举办“中国文化年”活动。李洪峰同时指出，中德都是盛产哲学家和思想家的国度，并早在数百年前就开展了文化合作与科技交流。所以在今天这样一个信息网络高度发达的时代，中德更应该进行深入对话、坦诚交流，通过对话减少误解和偏见，促进文化的共同发展与繁荣。在谈及中德文化关系未来的发展时，李洪峰表示，中德关系的未来在于两国的青年，目前中德双方文化机构已经共同举办了一系列加强两国青年文化工作者交流的项目，这非常有意义，希望双方都能共同支持做好这样的项目。

    布劳恩表示赞同李洪峰的观点，并认为中方作出的评述符合中德关系的发展现状，所提出的建议也非常有前瞻性，将给予充分的重视，并将与中方一道为深化德中文化关系作出努力。

    又讯 应波兰文化与民族遗产部邀请，李洪峰率中国政府文化代表团一行于近日访问波兰。

    7月18日，李洪峰会见了波兰文化与民族遗产部副国务秘书莫尼卡·斯莫伦女士。双方共同回顾和充分肯定了近年来两国文化交流与合作取得的成绩，并就举办“波兰中国文化季”以及互设文化中心等事宜深入交换了意见。李洪峰表示，中波之间有着传统友谊，双方都是文化资源大国，文化交流前景广阔。中方愿与波方一道，不断拓宽文化交流的领域和渠道，提高文化交流的层次和水平，以文化交流为纽带，不断推动两国关系全面、健康向前发展。莫尼卡·斯莫伦对李洪峰关于两国文化关系的评价和建议表示高度赞同。

    7月18日晚，李洪峰代表中国文化部向波兰友人亨雷克·布兰迪斯授予了“文化交流贡献奖”。他在致词中称赞亨雷克·布兰迪斯是一位知识渊博、经验丰富的策展专家，高度评价了他十几年如一日，不遗余力地推广介绍中国文化的可贵精神。亨雷克·布兰迪斯因此成为该奖自1996年设立以来首位来自东欧国家的获奖者。中国驻波兰大使孙玉玺等出席了颁奖仪式。

    7月17日，李洪峰一行还访问了波兰第二大城市克拉科夫，其间与克拉科夫市副市长斯洛卡女士举行了会谈。