6月4日下午，第6期全国民族语文翻译工作业务骨干高级研修班结业式在西南民族大学武侯校区举行。国家民委教育科技司副巡视员安清萍，西南民族大学校长赵心愚、副校长沙马拉毅等出席。

    受国家民委教育科技司司长田联刚委托，安清萍在结业式上讲话，对本期研修班的特点及培训取得的成效进行了总结，充分肯定了学员扎实的研修作风和突出的学习成效，并代表国家民委教育科技司和少数民族语言文字工作办公室，向长期以来扎根基层，默默奉献在民族语文翻译战线的各位学员表示敬意，对中央民族干部学院、西南民族大学等有关单位为办好本期研修班所作出的努力表示感谢。她还希望学员一如既往地加强学习、扎实工作，把研修班学到的知识应用到工作实践中，不断开创我国民族语文翻译工作的新局面。

    沙马拉毅代表学校作了热情洋溢的讲话，对各位学员圆满完成培训任务表示祝贺。

    结业式上，本期培训班的两组学员代表也分别作了发言，交流了参加培训的学习体会和对民族语文翻译工作、民族语言教育工作的意见和建议。同时，出席活动的领导为学员颁发了结业证书。

    本期由人力资源和社会保障部、国家民委联合举办的第6期全国民族语文翻译工作业务骨干高级研修班为期11天，共有来自全国14个省区和民族出版社、民族画报社、中国民族语文翻译局等3个国家民委所属单位，包括蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮、侗、回、土家、布依、佤、拉祜、汉等14个民族的50名民族语文翻译业务骨干参加了培训。

    本期研修班授课内容丰富，共安排了7次讲座和一次专题交流，内容涉及民族政策、民族语文政策、新时期我国民族语文的地位和功能、当前的民族语文翻译工作、语言冲突机理研究与和谐语言生活构建、民族语文翻译的理论、技巧和经验，以及国外和港澳台的语言政策等。此外，研修班还安排了民族语文翻译工作经验分享会，“心灵动力、梦想高飞”拓展训练，汶川地震遗址及灾后重建面貌考察等内容，促进了学员思想政治素质增强和业务能力提高。