新华社北京10月27日电  全国人民代表大会常务委员会

　　公 告

　　第十届全国人民代表大会代表夏德全（江苏省代表团）、蔡秋芳（女，山东省代表团）因病逝世，夏德全、蔡秋芳的代表资格自然终止。

　　最近，海南省人大常委会接受了王厚宏提出的辞去第十届全国人民代表大会代表职务的请求；安徽省人大常委会依法罢免了王昭耀的第十届全国人民代表大会代表职务；湖北省人大常委会依法罢免了马荣华、陈明洁的第十届全国人民代表大会代表职务。依照代表法的有关规定，王厚宏、王昭耀、马荣华、陈明洁的代表资格终止。

　　现在，第十届全国人民代表大会实有代表2980人。

　　特此公告。

　　全国人民代表大会常务委员会

　　2005年10月27日（完）