国际展览局通过上海世博会注册报告
新华网巴黎１２月１日电（记者杨骏）国际展览局第１３８次大会１日在法国巴黎召开，大会听取了中国代表团关于２０１０年上海世博会筹备进展情况的报告，审议并通过了上海世博会注册报告。
世博会注册报告是一份关于世博会整体实施方案的报告，这一报告被批准后，中国在履行承诺和义务方面就有了明确规划，整个展览的运作程序也有了参考依据。它的通过还标志着２０１０年上海世博会完成了法定的注册程序，世博会筹办工作进入了实质阶段，中国政府可以全面启动上海世博会的招展、招商等工作。上海世博会中国政府总代表华君铎也正式开始对外行使职责。
本次大会由国际展览局主席、前中国驻法大使吴建民主持。当吴建民宣布全场代表一致通过世博会注册报告后，上海市副市长周禹鹏走上主席台，从吴建民手中接过国展局旗帜，全场掌声雷动。
周禹鹏随后向与会代表介绍了三年来中国筹备上海世博会的情况和下一步工作。他对国展局成员对上海世博会的关注和支持表示感谢，并表示中国政府将与国际社会一起努力，把上海世博会举办成一届“成功、精彩、难忘”的盛会。
国展局中国首席代表、中国贸促会副会长于平会后对记者说，为完善注册报告，中国方面做了大量艰苦、细致和深入的工作，听取了许多专家的意见和建议。本次大会通过了报告，体现了中国方面的工作是富有成果的。中国政府将以通过注册报告为起点，继续积极努力做好上海世博会各项筹备工作。（完）
世界的信任 中国的承诺
——２０１０年上海世博会注册报告通过始末
新华网上海１２月１日电（记者季明、叶国标）北京时间１日下午６时，在刚刚结束的国际展览局第１３８次成员国代表大会上，由中国政府提交的《中国２０１０年上海世界博览会注册报告》顺利通过，这标志着世博会的“中国方案”终于得到世界的正式认可和支持。
上海世博会注册报告的顺利通过，不仅创下国际展览局自有世博会注册报告制度以来首次如期通过的纪录，更是中国筹办２０１０年世博会过程中意义重大的里程碑——从此以后，中国便可以正式向世界发出热情的邀请，邀请所有国家、国际组织和知名企业以黄浦江畔的世博园为舞台，尽情展示自己的高新科技、风土民情、发展理念；从此以后，上海世博会的筹办工作就由前期准备阶段正式迈入实际推进阶段，一切有关世博会的规划、建设、财务运行都将严格遵循注册报告中的陈述，并接受世界的监督。
如果说，三年前的１２月３日，中国是凭借诚意、承诺和实力成为首个获得注册类世博会主办权的发展中国家；那么今天，中国依赖大量细致入微的前期准备工作和政府民众一如既往的全力支持，再次获得了世界的信任。
首份如期通过的世博会注册报告
根据国际展览公约，一国在正式举办注册类世博会５年前必须向国展局大会提交“注册报告”，只有在“注册报告”获得通过后，举办国方可在法律上具备举办一届世博会并向国际社会发出参展邀请的资格。但是在“注册报告”制度正式建立以来的十年间，还没有一个国家的世博会注册报告能够如期通过。
为了“如期”二字，上海世博会筹办组织人员在过去一年间不知道付出了多少心血。２００多页的一本注册报告，包括８个正式章节和６项法律附件，分为英法两个版本。内容大致包括２０１０年上海世博会的法律地位和财政措施，名称、主题和持续时间，主题演绎，场馆规划，财务计划，沟通与推介，后续利用，以及商业化运作等部分。
根据要求，注册报告中每一个章节的内容都要达到相当具体微观的水平，如在关于世博会持续时间的章节中，要列举出展会期间所有中国和国际传统节日和纪念日；又如在６项法律附件中的参展合同，规定了５章１７条内容，连展馆的具体提供日期都已经标明，参展国或国际组织届时只要以此格式填入具体协议内容即可。
今年４月２７日，中国向国际展览局递交了上海世博会注册报告和注册申请函的第一稿。国际展览局对此高度重视，并在６月２３日举行专门执委会讨论这份注册报告，经过热烈讨论，与会代表共向报告初稿提出１６１个问题，问题中既有一些认为“报告表述与国际社会要求不符”的原则性问题，也有一些在用词上不够精确的修改意见，如要求将报告中的“tourists（旅游者）”改为“visitors（参观者）”。
面对如此之多的问题，上海世博会筹办组织人员认为只有“爱之深”，才会“责之切”，根据国展局的意见，对注册报告逐一进行修改。４个月之后，国展局再次举行专门的执委会会议，上海世博会筹办机构派代表前往巴黎再次陈述，３小时４５分钟的会议后，与会的国展局执委会１２个成员国代表一致同意中国政府对此前提出的１６１个问题所作出的回答。１１月１８日，关于注册报告的最后２２个书面问题也得到了答复，为上海世博会注册报告如期通过扫清了最后一个障碍，中国的努力得到了世界的尊重和认同。
中国将为世界奉献一届怎样的世博会
中国将为世界奉献一届怎样的世博会？答案在１日通过的中国２０１０年上海世博会注册报告中已初露端倪。
截至目前，中国２０１０年上海世博会已经创下世博会历史上的四项第一：第一次以城市为主题的世博会；第一次在一个常住人口超过１７００万的城市举办的世博会；世博园区规划用地范围５．２８平方公里，是选址面积最大的一届世博会；有２７２家企业和１．８万多户居民需要动迁，创下世博会动迁之最。此外，上海世博会还希望创下另两项纪录：她将努力吸引２００个左右的国家和国际组织参展，吸引海内外７０００万人次观众前来参观，从而以最为广泛的国际参与度载入世博会的史册。
数字纪录之外，中国更希望通过举办一次世博会来体现这个五千年文明古国对人类发展未来的思索。上海世博会以“城市，让生活更美好”为主题，因为预计到２０１０年，全球总人口中的５５％都将居住在城市。因此，对未来城市生活的憧憬与展望是一项全球性课题，它与不同发展水平的国家和人民都休戚相关。
按照注册报告中的描述，２０１０年上海世博会的精华部分在于主题区，展示空间包括主题馆、世界博物博览馆和“和谐城市”试验区。其中五个副主题馆将被分别命名为永恒之城、活力之城、创新之城、生态之城和宜居之城，这五个板块分别对应世博会副主题中的文化、经济、科技、社区和城乡关系。而总面积达１０公顷的 “和谐城市”试验区将给世界各地的城市政府一个独立展示的机会，这些城市有机会在区内展示各自对“和谐城市”的设想和实施途径。
“上海２０１０年将以‘和谐城市’的理念来回应对‘城市，让生活更美好’的诉求。”中国在注册报告中承诺，２０１０年上海世博会将是一次探讨新世纪人类城市生活的伟大盛会；是一曲以“创新”和“融合”为主旋律的交响乐；是世界各国人民的一次盛大聚会；还将成为人类文明的一次精彩对话。
举全国之力，集世界智慧
国展局秘书长洛塞泰斯曾说，世博会是主办国的一次超级盛会，也是关于主题的一次全球知识大交流。世博会的成功，有赖于主办国政府和人民的全力投入，也需要最大限度地争取世界各国政府和各国人民的参与、理解和支持。
回顾历届成功的世博会，无不是一个阶段人类的新科技、新思想、新创造、新发明、新理念的集中展示，世博会已经成为人类文明进步的展示殿堂和未来发展的起点，因此上海世博会要成功，必须汇集全球最先进的科学技术和人类对自身发展的最新思索，这些无疑要依靠全球资源的集聚。
不仅如此，作为首次在发展中国家举行的注册类世界博览会，２０１０年上海世博会希望吸引尽可能多的发展中国家前来。为此，中国已承诺提供１亿美元援助发展中国家参展，同时在注册报告中承诺，由组织者建造的联合馆内的展示空间，可以免费提供给发展中国家使用。发展中国家对于城市主题的思考，必将成为上海世博会的一大特色。
世博会的成功同时有赖于全中国百姓的支持。举办如此大规模的盛会，不仅需要大量人力、物力和财力的投入，同样需要群众的热情参与，世博会的目标参观人数是７０００万人次，其中９５％应当是国内参观者；日本２００５爱知世博会创下举办期间重大安全事故的“零纪录”，闭幕式数万观众退场后场地内没有留下任何垃圾，这些都需要中国人学习如何办好中国人的世博会。
注册报告的通过，让２０１０年上海世博会站到了一个新的起点。２０１０年５月１日至１０月３１日，中国将实践许下的庄严承诺，将一届成功、精彩、难忘的盛会奉献给世界。（完）
