新华社北京10月31日电

全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国银行业监督管理法》的决定

    （2006年10月31日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过）

    第十届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议决定对《中华人民共和国银行业监督管理法》作如下修改：

    一、增加一条，作为第四十二条：“银行业监督管理机构依法对银行业金融机构进行检查时，经设区的市一级以上银行业监督管理机构负责人批准，可以对与涉嫌违法事项有关的单位和个人采取下列措施：

    “（一）询问有关单位或者个人，要求其对有关情况作出说明；

    “（二）查阅、复制有关财务会计、财产权登记等文件、资料；

    “（三）对可能被转移、隐匿、毁损或者伪造的文件、资料，予以先行登记保存。

    “银行业监督管理机构采取前款规定措施，调查人员不得少于二人，并应当出示合法证件和调查通知书；调查人员少于二人或者未出示合法证件和调查通知书的，有关单位或者个人有权拒绝。对依法采取的措施，有关单位和个人应当配合，如实说明有关情况并提供有关文件、资料，不得拒绝、阻碍和隐瞒。”

    二、第四十二条改为第四十三条，第一款增加一项，作为第六项：“违反本法第四十二条规定对有关单位或者个人进行调查的”。

    第二款修改为：“银行业监督管理机构从事监督管理工作的人员贪污受贿，泄露国家秘密、商业秘密和个人隐私，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。”

    三、增加一条，作为第四十九条：“阻碍银行业监督管理机构工作人员依法执行检查、调查职务的，由公安机关依法给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”

    本决定自2007年1月1日起施行。

    《中华人民共和国银行业监督管理法》根据本决定作修改并对条款顺序作调整后，重新公布。