新华社北京１１月２１日电（记者 王优玲、曹宇）厄瓜多尔总统科雷亚２１日表示，希望加强与中国在能源、技术、农业、基础设施建设等领域的合作，以更好地参与中国经济的发展进程，实现两国经济的互惠互利。

    “我们要把目光投向亚洲，尤其是中国，使厄瓜多尔成为南美通往中国的门户和中国走向南美的门户。”科雷亚在中国－厄瓜多尔经贸合作研讨会上说。

    科雷亚表示，希望与中国石油企业加强合作，能够与中国共同开采石油，并希望中国对厄瓜多尔道路、港口、机场、炼油厂等项目进行投资，同时欢迎私营企业赴厄投资。他透露，厄瓜多尔将建立国际机场中转站，希望开通厄中直航，并有可能在上海设立厄瓜多尔商务代表处。

    据中国国际贸易促进委员会会长万季飞介绍，２００１年至２００６年，中厄贸易额累计达１７．８８亿美元，今年１月至９月，中厄贸易额达６．６９亿美元。厄瓜多尔是中国在拉美投资最多的国家，目前，累计投资额达１８．７亿美元。

    科雷亚说，中国从厄瓜多尔进口６７种产品，向厄出口２９１８种产品，厄瓜多尔对华贸易逆差达５亿美元，因此，厄瓜多尔将努力扩大对华出口，开拓中国市场。据介绍，２００６年厄瓜多尔向中国出口的非石油产品主要包括香蕉、铜废品、铝废品、木制品、鱼粉和水产品。

    据悉，科雷亚率代表团１９日抵达北京，开始对中国进行为期一周的国事访问。代表团包括厄瓜多尔主要公司、商协会及政府高层人员，行业涉及旅游、农业、渔业、食品加工业、纺织、矿业、汽车、重型机械、水泵技术、钢材、石油、建筑和通讯等。代表团来访目的主要是考察中国商务环境，寻求在上述领域内的进口渠道、投资合作机会及商品出口机会。

    厄瓜多尔是南美洲第５大石油生产国，石油是其经济支柱，目前原油日产量约５３万桶。香蕉业是其第二大经济支柱，香蕉生产和出口位居世界第一。中厄两国于１９８０年建交，双边关系发展顺利，双边高层交往频繁。