新华社北京１２月２９日电　十届全国人大常委会第三十一次会议２９日经表决，通过了全国人大常委会关于召开十一届全国人大一次会议的决定。根据这一决定，十一届全国人大一次会议于２００８年３月５日在北京召开，会期约两周。

    决定建议十一届全国人大一次会议的主要议程是：听取和审议政府工作报告；审查和批准２００７年国民经济和社会发展计划执行情况与２００８年国民经济和社会发展计划草案的报告，批准２００８年国民经济和社会发展计划；审查和批准２００７年中央和地方预算执行情况与２００８年中央和地方预算草案的报告，批准２００８年中央预算；听取和审议全国人大常委会工作报告；听取和审议最高人民法院工作报告；听取和审议最高人民检察院工作报告；审议国务院机构改革方案；选举十一届全国人大常委会委员长、副委员长、秘书长、委员；选举中华人民共和国主席、副主席；决定国务院总理的人选；决定国务院副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、中国人民银行行长、审计长、秘书长的人选；选举中华人民共和国中央军事委员会主席；决定中华人民共和国中央军事委员会其他组成人员的人选；选举最高人民法院院长；选举最高人民检察院检察长；决定十一届全国人大各专门委员会的设立及其组成人员的人选。

    十届人大常委会第三十一次会议闭会 吴邦国主持

    12月29日，十届全国人大常委会第三十一次会议在完成各项议程后，在北京人民大会堂闭会。吴邦国委员长主持闭幕会并发表讲话。 新华社记者 黄敬文 摄

    十届全国人大常委会第三十一次会议在完成各项议程后，29日上午在北京人民大会堂闭会。会议经表决，通过了禁毒法、劳动争议调解仲裁法、全国人大常委会关于修改道路交通安全法的决定，通过了修改后的科学技术进步法和全国人大常委会关于修改国境卫生检疫法的决定、关于修改文物保护法的决定、关于修改个人所得税法的决定；决定免去薄熙来的商务部部长职务，任命陈德铭为商务部部长。国家主席胡锦涛分别签署第79号、第80号、第81号、第82号、第83号、第84号、第85号、第86号主席令，公布了有关法律和任免决定。

    吴邦国:贯彻“一国两制” 保障香港民主健康发展

    吴邦国29日在十届全国人大常委会第三十一次会议闭幕会上强调，十届全国人大常委会第三十一次会议审议并全票通过了《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2012年行政长官和立法会产生办法及有关普选问题的决定》。这是全国人大常委会依法对香港特别行政区政制发展问题作出的又一重要决定，对于全面贯彻落实“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针和香港特别行政区基本法，保障香港民主制度按照基本法的规定循序渐进地健康发展，保持和促进香港长期繁荣稳定，具有重大而深远的意义。

    全国人大常委会关于香港2012年行政长官和立法会产生办法及有关普选问题的决定

    第十届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议审议了香港特别行政区行政长官曾荫权2007年12月12日提交的《关于香港特别行政区政制发展咨询情况及2012年行政长官和立法会产生办法是否需要修改的报告》。会议认为，2012年香港特别行政区第四任行政长官的具体产生办法和第五届立法会的具体产生办法可以作出适当修改；2017年香港特别行政区第五任行政长官的选举可以实行由普选产生的办法；在行政长官由普选产生以后，香港特别行政区立法会的选举可以实行全部议员由普选产生的办法。

    曾荫权：人大常委会的决定为香港政制发展迈出最重要一步

    十届全国人大常委会第三十一次会议２９日通过了《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区２０１２年行政长官和立法会产生办法及有关普选问题的决定》。香港特区行政长官曾荫权发表声明表示，全国人大常委会的决定“为落实行政长官及立法会普选订出明确的时间表，为香港政制发展迈出了最重要的一步”。