马时亨因身体原因请辞香港商务及经济发展局局长

    新华社香港６月２５日电（记者陈思武）以健康为由请辞的香港特区政府商务及经济发展局局长马时亨２５日召开记者会，解释自己有关决定的经过并回答记者提问。他形容请辞经过“深思熟虑”，而自己对有机会在特区政府服务香港市民感到光荣。

    马时亨说，他在今年３月份一次体检中偶然被诊断脑部血管患有畸形症，医生表示如果处理不当可能会导致脑出血甚至是中风，与家人多次商议和慎重考虑后，已在６月１２日向特区行政长官曾荫权呈辞，并获得同意将他辞职的请求报请中央人民政府考虑。

    他强调，辞职的决定完全基于自己的健康状况，毫不掺杂任何其他因素，离职后，会先调理身体，如有可能会在其他岗位继续为市民服务。

    在记者会上，马时亨感谢中央政府及两任行政长官对其工作的信任和支持，并对香港市民、公务员同事及传媒在自己过去６年担任政府公职期间给予的关心、合作和照顾表达谢意。

    马时亨现年５６岁，２００７年６月被委任为香港特区政府商务及经济发展局局长。

马时亨：重树“．ｈｋ”域名互联网网站品牌

    新华社香港６月２５日电　针对某国际公司近日发表调查报告宣称，使用以“．ｈｋ”结尾域名的互联网网站容易藏有病毒和间谍程式，是全球最高危的网站，香港特区政府商务及经济发展局局长马时亨２５日表示，“．ｈｋ”域名曾在一段短暂时间内成为滥发讯息者和黑客的目标，而该调查刚巧在这段时间内进行。由于特区政府采取了一系列措施和行动，那些当时被用于滥发讯息和仿冒诈骗的域名应该已不存在。

    马时亨当日在立法会答复议员提问时表示，特区政府要确保该调查报告不会对香港的形象造成长远影响，目前正与香港互联网注册管理有限公司和其他业界组织合作，向外界说明事实真相，重新树立“．ｈｋ”域名的品牌。

    马时亨表示，特区政府指定香港互联网注册管理有限公司负责管理“．ｈｋ”域名。域名注册管理机构负责管理域名，但至于如何使用某一域名或在相关网站存放什么内容，则由域名持有人自己控制。因此，域名注册管理机构不能直接影响个别网站的安全性。