云南盈江全力抢救伤员
地震已造成３人死亡１１７人受伤

    新华社云南盈江８月２２日电（记者　李怀岩）截至２２日１５时１０分，２１日发生于云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县的５．９级地震已造成盈江县３人死亡１０６人受伤，其中重伤２４人。地震还波及德宏州其他地区，造成邻近盈江的陇川县、瑞丽市和梁河县１１人受伤。

    ２１日地震发生后，云南省委书记白恩培、省长秦光荣、副省长曹建芳等分别作出指示，要求德宏州全力抢救伤员，安抚死者家属，采取有效举措保障受灾群众有饭吃、有水喝。

    ２２日，由云南省长秦光荣与有关部门负责人组成的工作组深入灾区一线查看灾情、看望伤员，指导抗震救灾工作。

    据德宏州委书记赵金介绍，目前，盈江县医院正全力组织抢救伤员，州县卫生局负责组织的医疗队也已分赴盈江县苏典、弄璋、勐弄三个重灾乡镇。

    ８月２０日５时３５分、２１日２０时２０分和２０时２４分，盈江县分别连续发生５．０级、４．９级、５．９级地震，震中位于距离盈江县城４０余公里的苏典乡一带，德宏州全州范围内都有震感。地震造成全州６３９４５户２７５８２３人受灾，全州紧急疏散转移１２５０００人。

民政部：云南盈江5.9级地震已造成3人死亡

    新华社北京８月２２日电（记者李菲）记者从民政部了解到，截至２２日８时初步统计，云南盈江５．９级地震已造成盈江县３人死亡、１５人重伤、５５人轻伤，部分民房倒损，紧急转移群众１２万人。目前，灾区部分地区交通、通信中断，灾情还在进一步了解核实中。

    据了解，８月２１日２０时２４分，云南省德宏州盈江县（东经９７．８°，北纬２４．９°）境内发生里氏５．９级地震，震中位于距县城４０公里的苏典乡，震源深度约为１０公里。

    针对云南盈江地震，根据《国家自然灾害救助应急预案》，民政部于２１日２２时紧急启动救灾四级响应，并派出工作组赶赴灾区查看灾情，协助开展救灾工作。为帮助灾区做好转移群众安置工作，民政部从广西中央救灾物资储备库紧急向地震灾区调拨救灾帐篷５０００顶。

    此外，灾情发生后，云南省民政厅迅速启动二级救灾响应，并紧急向灾区调拨１０００顶帐篷、１５００床棉被。德宏州委、州政府迅速启动地震应急预案，州政府有关领导已率民政、地震、土地、交通等相关部门人员组成的工作组深入灾区一线救灾。

云南近千名官兵和民兵奋战盈江灾区抗震救灾

    新华社昆明８月２２日电（王琦、段建勋）云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县相继发生５．０级、５．９级地震，造成部分人员伤亡和房屋倒塌，德宏军分区紧急出动近千名官兵和民兵，奋战灾区一线抗震救灾。

    据德宏军分区司令员龚平介绍，８月２０日凌晨发生５．０级地震后，军分区官兵和民兵及时转移群众６００余名，运送救灾物资３００余公斤。２１日再次发生５．９级地震后，云南边防某团的２００余名官兵携带救灾器材迅速赶到灾区，妥善转移安置房屋受损群众和学校师生，并冒雨连夜搭建救灾帐篷，为群众发放姜汤和食品，还对受伤群众进行了紧急救治。

    截至目前，德宏军分区官兵和民兵已排除险情６０多处，抢救伤员２３人，搭建帐篷３０顶，转移群众１３５０名。

云南德宏傣族景颇族自治州盈江县发生5.9级地震

    新华社北京８月２１日电　据国家地震台网测定，北京时间２００８年８月２１日２０时２４分，在云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县（北纬２４．９度，东经９７．８度）发生５．９级地震。震源深度约１０公里，震中距盈江县城约４５公里，距昆明市约５００公里。震区人口密度约４５人／平方公里，平均海拔约２０００米。

云南盈江地震已导致1人死亡多人受伤

    新华社昆明８月２１日电（记者李怀岩、蔡祥荣）据云南省盈江县县长俄吞介绍，截至２１日２２时２０分，当晚发生的盈江地震已经导致盈江县１名３０多岁的女性死亡，震区盈江县苏典乡有大量房屋倒损，并有多名人员受伤，具体伤亡情况正在统计之中。

图表：云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县发生５．９级地震 新华社发

    盈江县副县长沙政成介绍，由于通信不畅，全县的伤亡数字仍在统计之中。当地已经启动应急预案，展开抢险救援工作，县城主城区部分区域已恢复供电，几万名群众聚集在位于县城的大盈江广场和附近学校操场。

    ２０日，云南省盈江县境内发生５级地震。地震发生后，云南省委、省政府高度重视，已经派出救灾组连夜赶往盈江地震灾区。

    云南省民政厅２１日中午已经调拨帐篷１００顶、棉被１０００床、衣服１０００套。２１日晚盈江再次发生地震后，云南省民政厅从大理、保山紧急调拨１０００顶帐篷、１５００床棉被连夜运往灾区。武警云南总队德宏支队连夜派出１００名官兵赶往盈江地震灾区救援。

    据国家地震台网测定，北京时间２００８年８月２１日２０时２４分，在云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县（北纬２４．９度，东经９７．８度）发生５．９级地震。

云南盈江发生地震　县城主城区停电部分通信中断

    新华社昆明８月２１日电（记者李怀岩）２１日２０时２４分，位于中缅边境地区的云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县再次发生地震，造成盈江县城主城区断电，部分通信中断。

    据国家地震台网测定，北京时间２００８年８月２１日２０时２４分，在云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县（北纬２４．９度，东经９７．８度）发生５．９级地震。

    盈江县副县长沙政成说，此次地震震感比２０日凌晨５级地震时更加强烈。

专家表示云南盈江地震不会造成大的损失

新华社北京８月２１日电（记者孙闻）云南省地震局防灾所所长张建国２１日表示，云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县５．９级地震不会造成大的损失。

    张建国说，震区人口密度较低，为每平方千米４５人，加之２０日当地刚发生过一次５．０级地震，震后震区人员已经疏散，且当地民居多为竹木结构，抗震性能较好，故这次地震预计不会造成太大人员伤亡和财产损失。

    据国家地震台网测定，北京时间２００８年８月２１日２０时２４分，在云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县（北纬２４．９度，东经９７．８度）发生５．９级地震。