新华社北京１２月３１日电（记者 陈勇）１９７９年１月１日，中国和美国正式建立外交关系。３０年来，在几代中国领导人、七任美国总统和中美两国人民的共同努力下，两国关系在曲折中不断前进，给两国人民带来了巨大福祉，也为世界的和平与发展作出了重要贡献。

    在中美建交后不到一个月，中国领导人邓小平对美国进行了具有划时代意义的访问。此后，两国高层互访和各个级别的交往不断，双方签署了一系列重要文件，并逐步建立了包括中美战略对话、战略经济对话等在内的６０多个对话和磋商机制。３０年来，双方政治互动不断拓展，相互了解更加深化，利益交融日益增多，彼此共识显著扩大；两国在发展多层次、多领域建设性合作关系方面迈出了坚实的步伐。

    中美关系的发展，符合两国和两国人民的根本利益。几乎和中美建交同时，中国开始了改革开放的伟大历史进程。中国的改革开放为美国及世界其他国家带来了繁荣与合作的机遇，中美合作也为中国的现代化发展注入了活力。中美双边贸易额从１９７８年的９．９亿美元起步，２００７年达到３０２０亿美元，中美现已互为第二大贸易伙伴。美国对华累计投资近６００亿美元，在华运营美资企业１．７万家，年销售收入超过１０００亿美元。

    中美关系的成长历经起伏跌宕，今天的成果来之不易，需要两国倍加珍惜。历史的经验表明，中美之间的三个联合公报是两国关系的政治基础，双方只有坚持这个政治基础，胸怀大局，登高望远，求同存异，增进共识，才能使两国关系“风正一帆悬”，冲破险滩急流，走向健康发展的坦途。

    中美建交之时任美国总统的卡特先生指出，“相互尊重”是保持和发展中美关系最重要的因素。历史证明，中美关系的发展首先取决于是否尊重对方的核心利益，尊重彼此不同的社会制度、发展进程和历史文化。在互相尊重的基础上展开平等对话和沟通、消除疑虑、加深互信，坚持发展中美建设性合作关系的大方向，中美两国就能走出一条不同文化背景的大国和谐相处、共同发展的光明大道。

    经历３０年发展，中美关系所涉及的领域和意义已远远超出双边范畴，正在全球产生越来越重要的影响。作为世界最大的发展中国家和最大的发达国家，中美两国从未像今天这样拥有如此广泛的共同利益：从维护世界和平与稳定、推动贸易与投资自由化，到应对气候变化、能源问题等日益增多的全球性挑战。

    当前，金融危机席卷全球，全球经济增长前景不容乐观。作为对世界经济增长贡献最大的两个经济体，中国和美国受到了不同程度的冲击。在这一背景下，把中美关系推上更高层次，双方进一步加强高层交往，加强各领域的合作，加强宏观经济和金融政策的协调，不仅有助于两国共同应对国际金融危机，而且有助于维护世界金融稳定、推动全球经济增长。

    在纪念中美建交３０周年之时，恰逢美国新一任总统奥巴马即将就职，中美关系正处在继往开来的新的历史起点上。人们有理由期待，在两国政府和人民的共同努力下，中美关系能够更上一层楼，阔步走向更加光明美好的未来。