新华社北京５月２４日电（记者安蓓、张艺）中国石油天然气股份有限公司２４日宣布，通过下属子公司与新加坡吉宝集团下属全资子公司吉宝油气服务有限公司达成附生效条件的协议，将收购吉宝公司所持新加坡石油公司４５．５１％的全部股份，交易对价约合１０．２亿美元。

    这笔交易通过中国石油国际事业有限公司间接全资拥有的中国石油国际事业新加坡公司完成。交易的现金对价为每股６．２５新元，共计约１４．７亿新元，将于交易完成时支付全款。

    据介绍，本次交易的完成尚待中国监管部门批准。预计交易将导致对新加坡石油公司其余股票的强制性要约收购。

    新加坡石油公司是一家地区性能源公司，从事炼油和销售以及石油天然气勘探开采等业务。新加坡石油公司拥有新加坡炼油公司５０％的权益，新加坡炼油公司是新加坡三大炼油企业之一。新加坡石油公司还进行原油及成品油的码头输送、分销和交易等业务。

    中石油有关负责人表示，在中国石油国际事业新加坡公司完成对新加坡石油公司的收购后，新加坡石油公司将成为中石油国际战略的新平台。

    除此交易外，中石油和吉宝集团还原则同意未来在海上石油平台方面展开合作，并期待在更多领域中实现互利共赢。

    中石油是全球最大的石油天然气公司之一，从事的石油天然气业务包括原油和天然气的勘探、开发、生产和营销，原油和石油产品的炼制、运输、储存和营销，基本石油化工产品、衍生化工产品及其他化工产品的生产和营销，以及天然气、原油和成品油的输送。

    中国石油国际事业新加坡公司是中石油全资拥有的中国石油国际事业有限公司的全资附属公司，主要业务为原油、成品油、石化产品贸易，并投资一座油库设施，主要市场包括印度尼西亚、越南、新加坡、韩国和中国。

    总部设在新加坡的吉宝集团是淡马锡控股的、业务多元化的跨国公司。

    德意志银行在此交易中担任中国石油国际事业新加坡公司的独家财务顾问，德尊（新加坡）律师事务所担任法律顾问。