新华社北京１１月１３日电（记者 廖翊）为进一步推动中德两国在文化遗产保护领域的交流与合作，中国文化遗产研究院与德国考古研究院１３在京签署《中华人民共和国文化遗产研究院与德意志联邦共和国考古研究院关于考古和文化遗产保护合作的谅解备忘录》。

    根据谅解备忘录，中德两国将在考古研究、专业人员培训、专家互访、学术交流、出版等方面加强合作。

    中国国家文物局局长单霁翔和德国驻华大使施明贤出席备忘录签署仪式。

    据介绍，近３０年来，中国考古事业步入蓬勃发展的新时期，不仅取得了丰硕的学术成果，抢救和保护了一大批珍贵历史文化遗产，而且随着现代科技手段的广泛运用，考古学研究领域不断拓展，与世界的交流不断扩大和深入。中德文化遗产保护领域合作始自１９８６年，随着两国友好关系的稳步发展，中德相关部门在文化遗产保护领域的交流与合作日益频繁。此次备忘录的签署，标志着中德两国在文化遗产保护领域的交流与合作将进入一个新阶段。

    备忘录签署完毕，德国方面举行简短仪式，聘任中国国家文物局副局长、国际古迹遗址理事会中国国家委员会主席、中国考古学会副理事长童明康为德国考古研究院通讯院士。