新华社北京１１月２０日电（记者 赵超、李菲）１１月２０日是“国际儿童日”，国际社会在这一天共同纪念联合国大会通过《儿童权利公约》２０周年。为纪念这个日子，联合国儿童基金会和新华社２０日在北京共同发布《世界儿童状况》中文版，这也是双方共同发起的“国际儿童日”大型公益活动和２４小时环球直播报道的一部分。

    １９８９年１１月２０日，联合国大会通过了《儿童权利公约》。２０年来，《公约》已成为历史上获得批准国家和地区数量最多的人权条约，表明了各国和地区的普遍共识，即儿童有生存和发展的权利，有免受暴力、虐待和剥削的权利，其意见有受到尊重的权利，涉及儿童的行动必须符合其最大利益的权利。

    在发布仪式现场，播放了联合国秘书长潘基文接受新华社专访的电视录像。他说：“儿童是世界的未来。为世界儿童谋福祉是我们这代人的责任，也是我作为联合国秘书长的承诺。”

    潘基文指出，目前世界上还有许多儿童的生存状况令人担忧。他举例说，“目前每年仍有８８０多万儿童死于肺炎、痢疾和营养不良等本来可以预防的疾病”，“太多的儿童，得不到基础教育；太多的儿童，被剥削和虐待；仍然有太多的儿童被征为‘娃娃兵’”，这些都是“完全不能接受的”。

    新华社社长李从军发表电视致辞说，儿童，是人类的未来。保护和关爱儿童，本应是人类的天性。中国古代思想家孟子曾说过：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”令人痛心的是，在人类进入２１世纪的今天，在世界许多地方，儿童的生活中仍然笼罩着战争、暴力、贫困、剥削、压制、侵害、恐惧、歧视的阴影；在各种天灾人祸面前，儿童是最天真无辜，又最易受到伤害。

    联合国儿童基金会执行主任安·维尼曼为《世界儿童状况》中文版撰写了前言。她表示，２０年来，各个国家和地区在儿童权利保护和发展方面取得了许多成就，每年５岁以下儿童死亡人数已从１９９０年的１２５０万人降至２００８年的９００万人以下，全球约８４％的小学学龄儿童正在接受教育，发展中国家小学入学的性别差异正在减少。

    安·维尼曼同时表示，实现儿童权利的工作还远未完成。今后２０年，我们将立足已取得的成就，共同努力帮助那些仍被剥夺生存、发展、保护和参与权利的儿童，建立一个更美好的世界。

    《世界儿童状况》中文版认为，在过去的２０年间，《公约》在世界范围内改变了人们看待和对待儿童的方式，它对国家和国际立法、政策和项目、公共和民间机构、家庭、社区及个人产生了广泛而深远的影响。

    《世界儿童状况》中文版分为“《公约》的永久适用性”“有关《公约》的观点”“《儿童权利公约》在二十一世纪面临的挑战”三个部分。

    “《公约》的永久适用性”全面阐述了《世界儿童公约》颁布２０年来的推广和实施过程，对公共和民间机构的影响，儿童生存权与发展权的进步及生存与发展面临的挑战。

    在“有关《公约》的观点”部分，联合国儿基会邀请了１３位各类利益相关者的代表人物就以下议题发表观点，即《公约》对他们意味着什么，在２１世纪《公约》面临着哪些关键问题。

    “《儿童权利公约》在二十一世纪面临的挑战”论述了全球经济危机对儿童权利意味着什么、在人道主义危机中保护儿童权利、气候变化与儿童权利等热点问题。

    《世界儿童状况》中文版还介绍了中国、埃及、印度、墨西哥、莫桑比克、塞尔维亚、塞拉利昂、南非及瑞典在儿童权利保护方面取得的进步和面临的挑战。

    《世界儿童状况》中文版表示，尽管实现儿童权利仍面临许多挑战，但《公约》提供了一个美好的世界愿景，在那里所有儿童可以生存和发展，受到保护和尊重。

“国际儿童日”２４小时环球直播报道在京启动