中国批准中国和菲律宾领事协定

    新华社北京２月２６日电（记者 贾楠 周婷玉）十一届全国人大常委会第十三次会议２６日经表决，批准了《中华人民共和国和菲律宾共和国领事协定》。

    中菲两国自１９７５年建交以来，在政治、经贸、旅游等领域的合作与交流不断加强，双方高层保持交往与接触，双边关系发展顺利。近年来，随着两国关系的不断发展，双边人员往来日益频繁。中国是菲律宾的第五大旅游客源国，菲律宾是中国第七大入境人员来源国。２００８年４月和２００９年１月，中方代表团与菲方代表团在北京进行了两轮谈判，就协定全部条款达成一致。２００９年１０月２９日，中国外交部部长杨洁篪与菲律宾外交部部长阿尔韦托·罗慕洛分别代表本国在马尼拉签署了中菲领事协定。

    中菲领事协定共５１条，主要内容包括：有关领事用语的定义；领馆的设立和领馆成员的委派；领事职务；领馆、领馆成员的便利、特权与豁免；与其他国际协定的关系；协定生效和终止程序。

全国人民代表大会常务委员会
关于批准《中华人民共和国和菲律宾共和国领事协定》的决定

    新华社北京２月２６日电

全国人民代表大会常务委员会
关于批准《中华人民共和国和菲律宾共和国领事协定》的决定
（２０１０年２月２６日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过）

    第十一届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议决定：批准２００９年１０月２９日由外交部部长杨洁篪代表中华人民共和国在马尼拉签署的《中华人民共和国和菲律宾共和国领事协定》。