刘云山在文化产品和服务出口工作座谈会上强调
把握机遇　创新思路　拓展渠道
大力提升对外文化交流和文化贸易水平

    新华社深圳５月１５日电  文化产品和服务出口工作座谈会今天在深圳召开，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山出席会议并讲话。他强调，在全方位对外开放的新形势下，对外文化交流和文化贸易的作用日益突出。要把握发展机遇，创新工作思路，着力培育知名文化品牌，着力发展外向型文化企业，着力加强出口平台建设，不断提升文化产品和服务出口的水平，更好地推动中华文化走向世界。

    刘云山指出，经过多年努力，我国对外文化交流不断扩大，文化产品和服务出口范围渠道不断拓宽，文化走出去取得积极进展和明显成效。当前，我国对外文化交流和文化贸易面临良好机遇。中国与世界各国联系日益广泛深入，为开展对外文化合作开辟了广阔空间；加快经济发展方式转变、优化对外贸易结构，凸显了文化产业和文化贸易的重要作用；文化体制改革深入推进、文化事业文化产业快速发展，为文化产品和服务出口奠定了坚实基础；文化与科技融合日益加深、新的文化业态不断涌现，为我们推动文化走出去提供了有利条件。我们要积极适应当今世界文化发展趋势，抓住难得机遇、用好有利条件，以强烈的责任感紧迫感，推动对外文化交流和文化贸易有一个新的更大发展。

    刘云山指出，做好对外文化交流和文化贸易工作，关键是创新思路办法、拓宽途径渠道，形成全方位、多层次、宽领域的文化走出去格局。要坚持多管齐下，在推进政府主导的文化交流的同时，积极探索市场化、商业化、产业化的运作方式，发挥国有文化企业骨干作用，鼓励非公有制文化企业积极参与，加快培育一批有实力、有竞争力的外向型文化企业。要推动文化产品的内容创新，充分挖掘和展示中华文化的独特魅力，贴近国外受众文化需求和消费习惯，增强文化产品和服务的表现力吸引力，形成核心竞争力强、附加值高的国际知名品牌。要积极探索符合国际惯例和市场运作规律的营销方式，推进出口平台和海外营销渠道建设，加大国际文化市场开拓力度。要充分利用高新科技改造传统文化产业，大力发展新的文化业态，努力形成对外文化贸易新的增长点。要落实完善配套政策，加大对重点企业和重点项目扶持力度，加快培养熟悉外贸业务的文化企业家和外向型人才，为推进文化产品和服务出口提供有力保障。

    中央有关部门和部分省区市党委宣传部负责同志，以及部分文化企业负责人出席会议。