新华社石家庄５月２６日电（李俊义、张宇红）据河北省秦皇岛环保部门介绍，这个市垃圾处理将告别填埋历史，市区的生活垃圾将全部用来发电。

    目前，秦皇岛垃圾发电厂已进入试炉调试阶段，待７月份点火发电后，全市６座大型垃圾压缩中转站每日将为其提供近千吨生活垃圾作为焚烧发电原料，预计每年可产生电能逾一亿千瓦时。

    秦皇岛市环保部门介绍，随着城市的发展，秦皇岛市的垃圾量不断增加，以填埋为主的传统垃圾处理方法已不适应环保要求。只有真正实现垃圾处理的无害化、减量化和资源化，才能彻底解决市区的垃圾处理难题。

    今年初，秦皇岛市海港区开工建设了两座大型垃圾压缩中转站，日处理垃圾能力分别为１５０万吨，北戴河区的垃圾压缩中转站已经建成，山海关区的垃圾压缩中转站也在调试之中，秦皇岛经济技术开发区则正在进行选址，准备建设两座垃圾压缩中转站。这６座大型垃圾压缩中转站运行投产后，可日处理生活垃圾近１０００吨，并将全部用于焚烧发电。

    据发电公司相关工作人员介绍，垃圾焚烧每年可产生１.２５亿千瓦时电能，除了公司自用一部分，剩余的０.９４亿——０.９５亿千瓦时电能将输入华北电网，焚烧产生的炉渣将用作路基材料或制砖材料。