新华社北京６月７日电（记者 璩静）凝聚着１００多位编译专家无数心血、寄托着理论界殷殷期盼的两部文集——１０卷本《马克思恩格斯文集》和５卷本《列宁专题文集》于去年１２月面世。自今年２月上市以来，短短三个多月内，总批销数量达到了１２９００套，反映了读者阅读、研究马列经典作品的浓厚兴趣和热情。数据显示，截至６月７日两部文集总批销数量达１２９００套、销售码洋１４５８万元。

    目前，两部文集仍保持了良好的销售势头，销量不断攀升。

    两部文集是马克思主义理论研究和建设工程的重点项目，旨在为深入学习和研究马克思主义理论提供选材更精当、译文更准确、资料更翔实的基础文本，以适应党在新时期用理论体系武装全党、教育人民的需要。两部文集的出版，对于实现党的十七届四中全会提出的建设马克思主义学习型政党的战略目标，推进马克思主义中国化、时代化、大众化，具有十分重要的意义。

    为了编译两部文集，经中央批准，马克思主义理论研究和建设工程于２００４年成立马克思主义经典作家重点著作译文审核和修订课题组，由中央编译局组织实施。

    《马克思恩格斯文集》正文约４８０万字，各种资料约１６０万字，总字数约６４０万字。《列宁专题文集》正文约１２０万字，各种资料约３０万字，总字数约１５０万字。值得关注的是，两部文集还收录了包括马克思、恩格斯的手稿照片，马克思、恩格斯的生活照，体现多年来马克思主义经典著作传播历史的珍贵照片等。

    中央编译局副局长王学东介绍，《马克思恩格斯文集》选文精审，内容完整，既全面反映经典作家的思想体系，又充分体现马克思主义与时俱进的理论品格；体例新颖，结构严谨，既反映经典作家理论创造的历程，又突出重点著作的地位；精心修订译文，认真统一译名，既保证理论上的准确性，又增强表述上的可读性；资料详备，贴近读者，既为学习研究原著提供必要的辅助材料，又对把握理论精髓起到引导作用。《列宁专题文集》的框架结构都体现了创新的编辑思路。五个专题主题明确，具有较强的理论指导性和现实针对性；采用文献选编与重要论述摘编相结合的形式，编辑体例新颖别致，体现了“少而精”的原则；文献所有各篇著作编写了简明扼要的题注，具有较强导读性。

    人民出版社社长黄书元介绍，两套文集在编辑、出版、设计、排校、材料、印制等各个环节上都精益求精、突出创新：编译过程中，人民出版社和中央编译局召开了几十次工作会议，共同解决问题，并对文集的编辑出版流程作出细致、满负荷的安排；与以往马克思主义经典译著不同，两部文集译自德文原著内容，遣词造句更加准确、流畅；为了确保译著文字、标点准确无误，人民出版社和中央编译局工作人员进行了２０多遍校核，努力保证不错一字一点。

    此外，两部文集印制采用了国际最先进印刷技术，全书装帧面料均从德国进口，书脊“竹节”设计彰显中国特色，整体装帧风格素净而精致。

    “人民出版社与北京新华印刷厂、北京华联印刷有限公司和北京雅昌彩色印刷有限公司等６家印制单位密切配合，共同攻关书脊竹节工艺、裱布糊壳透色、书脊印色等技术难题，有效加快了进度，优质完成了两部文集的出版印制工作。”黄书元说。

    记者了解到，人民出版社还为两部文集制定了发行方案和应对上市初期供需矛盾的工作预案，并在协助书店做好预订、预售、重点陈列和重点宣传等方面做了周密部署。目前，定价８７６元的国际３２开本和定价１４６３元的小１６开本各印制了１５０００套，完全能够满足目前市场需要。