芬芳的黄玫瑰
——南京大屠杀见证人辛德贝格家人的往事追忆

    新华社丹麦奥胡斯７月６日电(记者杨敬忠 报道员鲍越)在丹麦第二大城市奥胡斯郊区的一栋海滨别墅里，绽放着一种特殊颜色的黄玫瑰。玫瑰的名字“永远的南京·辛德贝格”道出了这家主人与中国的渊源。

    今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利６５周年。新华社记者日前在这栋别墅里采访了抗战期间在南京救助和保护了近２万名中国难民的丹麦友人贝恩哈尔·辛德贝格的妹妹比滕·安诺生和外甥女玛丽安娜·安诺生。

    玛丽安娜深情追忆了舅舅辛德贝格的事迹和不寻常的一生，并向记者展示大量有关南京大屠杀的史料文件。玛丽安娜说：“感谢中国政府给予辛德贝格先生的种种荣誉。今年是丹中建交６０周年，我衷心祝愿丹中两国的友谊长存、常青。”

“中国之友”辛德贝格

    说到舅舅辛德贝格，玛丽安娜说：“他（在南京）经历的是一段非常时期。舅舅做那些（救助）工作的时候并没有多想，他只是觉得这些是应该做的。他是一个有坚定信念的人。对于他想做的事情，无论多么艰难，他都一定会排除万难去实现。”

    在相当长的一段时间里，辛德贝格的事迹被湮没在历史之中。直到见证南京大屠杀的《拉贝日记》被发现，辛德贝格这个《拉贝日记》里多次提到的人才引起了学术界的重视。２０００年，中国有关方面与辛德贝格的家人比滕和玛丽安娜取得联系，辛德贝格的事迹才渐为人知。

    辛德贝格曾于１９３７年至１９３８年受雇于丹麦一家公司，在南京栖霞地区的江南水泥厂维护水泥生产设备。在这期间，辛德贝格与他的德国同事卡尔·京特一起设立了江南水泥厂难民区和小医院，庇护过成千上万的难民，并为南京城内从事人道救助的国际人士提供消息和食品。

    为阻止日本人进入难民区，辛德贝格和京特在江南水泥厂周围插满丹麦和德国国旗。关于这件事，辛德贝格在和一位朋友的通信中曾描述过。信件的一些片段后被转引在《奥胡斯教区时报》１９３８年３月６日发表的《最大的丹麦国旗飘扬在中国南京》的报道中。玛丽安娜向记者展示了这份珍贵的剪报。

    记者看到，报道引用了辛德贝格的这样一段话：“我在厂里升起了一面在中国最大的丹麦国旗。我还让人在厂房屋顶上用油漆绘出一面约１３５０平方米的丹麦国旗，从空中就能清楚地看到。我想这一定是有史以来最大的一面丹麦国旗。”

    辛德贝格还向国际社会揭露南京大屠杀的真相。他记录了日军罪行的许多案例，将报告递交给南京安全区国际委员会。在１９３８年第２４届国际劳工大会上，辛德贝格放映了红十字国际委员会南京委员会主席、美国牧师约翰·马吉拍摄记录日军暴行的影片。

    中国劳工代表团团长朱学范在辛德贝格的护照上题词：“中国之友”。

近半个世纪的缄默

    玛丽安娜对记者说：“舅舅很少和我们讲起他的过去。他在中国的时候，我母亲仅１２岁。也许是出于保护妹妹的缘故，舅舅回国后也没有和我母亲讲过他在中国的经历。”

    １９３９年，辛德贝格去了美国，加入了美国商船队，为二战时期的美国海军提供后勤支援。玛丽安娜说，在美国期间，辛德贝格结识了许多中国朋友，但很少同人们讲他在中国所经历的事情，即便是和他的中国朋友们。但也有例外，那就是当他多喝了几杯、兴致比较高时，就会提起他在上海以及南京经历的烽火岁月。

    辛德贝格终身未婚，于１９８４年４月因病去世，骨灰撒入大海。

    比滕老太太告诉记者，１９３６年辛德贝格在上海时，曾爱上一位家庭背景很好、接受过西方教育的中国姑娘，然而两人最终未能结合在一起。

玫瑰流芳

    比滕在旧金山整理兄长的遗物时，发现了辛德贝格留下的大量与南京大屠杀有关、揭露日军暴行的史料文件。虽然当时她不能估计这些东西的价值，但还是把所有资料带回了丹麦。

    ２０００年，在玛丽安娜与中国有关方面取得联系、并知道了舅舅的事迹后，她决定为舅舅栽培一种特殊颜色的黄玫瑰。玛丽安娜说：“选择黄色是因为在丹麦文化里，黄色代表勇气。黄玫瑰是非常难以培育的。我想这也正如我的舅舅：勇敢，独特，不容易被轻易复制。”

    玛丽安娜和园艺师花了４年时间将黄玫瑰培育成功，将其命名为：“永远的南京·辛德贝格”。

    ２００６年４月，８０岁的比滕老太太来到南京，向南京大屠杀博物馆捐赠了一批文物。这批文物中有一条丝绸感谢状，题头绣着“辛佩先生惠存”，正文是“见义勇为”４个黑色大字，落款是１１位中国人的姓名。辛佩是中国难民对辛德贝格的称呼。比滕老太太还亲手将９株黄玫瑰种在南京和平广场的苗圃里。

    ２００７年玛丽安娜来到中国，首次向公众披露了辛德贝格的回忆录。玛丽安娜说，她愿意用余生来追寻舅舅的往事，去收集那些仍然散落的材料。

    玛丽安娜说：“正义是永远不会被忘记的。‘永远的南京·辛德贝格’黄玫瑰，不仅仅是为了怀念舅舅辛德贝格，它更象征着和平的愿望与永恒的纪念。”