俄罗斯中小学生夏令营代表团乘包机离开北京回国
新华社北京８月９日电（记者 孙奕 王慧慧）９日，俄罗斯中小学生夏令营代表团一行约５００人乘包机离开北京，结束在中国为期十天的参观访问。
去年６月，国家主席胡锦涛在访俄期间向俄罗斯总统梅德韦杰夫提出，邀请１０００名俄罗斯中小学生赴华参加夏令营。经双方商定，活动分今年和明年两批实施。此次来华的代表团作为首批成员于７月３１日抵京展开夏令营活动。
在京期间，代表团游览了故宫、长城、天安门、天坛、颐和园等历史文化景观，欣赏了曲艺、功夫等富有中国特色的文艺演出，并同１０１中学的学生进行了交流。
除北京外，代表团还分两路分别访问了大连和青岛，与当地中国学生开展了联谊活动。
传承友谊 携手共进
——近５００名俄罗斯中小学生在华夏令营综述
新华社北京８月９日电 “我爱中国”“我会想念你们”……一句句真诚的话语在首都国际机场汇聚成友谊的海洋。９日，俄罗斯中小学生夏令营代表团一行约５００人离开北京，结束了在中国为期十天的参观访问。
作为中国国家主席胡锦涛邀请的小客人，俄罗斯中小学生们于７月３１日抵达中国。在华期间，他们游历北京、大连、青岛，在三地参观历史名胜、开展交流活动，构筑了中俄友谊未来之桥。
“作为近年来规模最大的俄中人文交流活动之一，此次活动让两国年青一代加深了了解，传承了两国人民的友谊。”代表团团长、俄罗斯“海洋”全俄儿童中心主任马尔佐耶夫说。
“来中国就像回家一样”
１０天时间，如水飞逝，却在俄罗斯青少年心中留下难以磨灭的记忆。从首都北京到海滨城市青岛、大连，俄罗斯孩子的一言一行、一颦一笑，在异国他乡留下了一个个生动的剪影。
今年１５岁的安德烈长得胖胖的，笑起来眼睛眯成一条缝，至今对曾为他疗伤的中俄医生满怀感激。在爬长城时，兴奋的安德烈一不留神伤了脚，动弹不得。中俄双方医生的精湛医术帮他创造了“康复奇迹”：仅仅休息了一个下午，安德烈的身影就出现在了夜幕下的鸟巢和水立方，而第二天在天坛，当中国游客们看到安德烈脚绑绷带沿中轴线参观时，都对这个坚强的俄罗斯孩子竖起大拇指。
１４岁的俄罗斯男孩尤拉意外地在中国收到了他的生日惊喜——印有足球图案的大蛋糕。原来，中方志愿者在旅途的大巴上，从孩子们的“悄悄话”中了解到了尤拉的“最爱”是踢足球。１６岁女孩娜塔莉亚也是幸运的“小寿星”，４日抵达大连继续中国之旅时，中国乐师们就在辽宁省政府举办的欢迎晚宴上奏起了《祝你生日快乐》，大连市委书记夏德仁亲自给娜塔莉亚戴上了漂亮的生日帽，并向她赠送了美丽的纱巾作为生日礼物。
欢声笑语之后，互相关爱之余，更有历史上的友情，让两个国家的少年心心相印。二战期间，中苏军民曾在反法西斯斗争中并肩作战，站在象征两国友好的中苏友谊塔和苏军胜利纪念塔前，少女尼娜心潮澎湃。“这两座建筑很有历史意义，见证了中俄两国的友谊，每一个到中国的俄罗斯人都应当来这里。”尼娜说。
或许两国间这种源远流长的历史交往，让这次来华的俄罗斯孩子在谈到此行感受最深的是什么时，都不约而同地说：就像回到自己的家一样。
心与心的交流
作为促进两国友好的小使者，活动期间，两国青少年准备了丰富的文化表演及交流活动。他们一起做游戏，学习对方的语言，加深了交流、收获了友谊。
在大连，第十五中学精心设计了以《友谊与和平》为主题的“共绘十米长卷”活动，中俄学生在两幅１０米的画布上，分别画上天安门、长城、长江、黄河以及克里姆林宫、红场、伏尔加河等图案。最后，带有中国元素的那张画由俄方带回俄罗斯，另外一张则留在第十五中学。中俄学生们还一对一结起“对子”，在互动活动中互相帮助，结下了异国友谊。
在青岛，团员们分为８组，在青岛二中参加民乐欣赏与体验、太极拳表演、书法学习等活动。一位书画老师简单讲解中国书法和汉字的基本知识后，２０多位异国小朋友便泼墨写下自己的汉语名字和“中俄友谊万岁”等字样。他们有些拿笔姿势虽不正确，毛笔字也有些歪歪扭扭，但每个人都目不转睛地盯着笔头。“我觉得汉字很漂亮，感觉很酷。”俄罗斯少年迪马说。
除了与中国学生的互动，他们与全程陪同的中方志愿者和中国公众也“亲密接触”。在北京展示中国民间艺术的“百工坊”里，志愿者和手工老师手把手教孩子们如何把两根细线编织成漂亮的手链，描绘京剧脸谱……在颐和园，俄罗斯辅导员斯拉瓦带着孩子们跳起欢快动感的舞蹈，吸引了游园的中国人欣然加入。
行程推进，情谊加深。俄方代表团给中方留下了从俄罗斯带来的一件件礼物和心意——缝制着汉字“福”的友谊条幅，内含３０个小娃娃的俄罗斯传统艺术品套娃……他们带走的玉如意、中国结、大熊猫玩偶背包或帽子、贝壳手链等具有中国特色的小物件，则成为他们不忍释手的随身物品，更把“中国风”传递给他们在俄罗斯的亲友。
“愿中俄友谊地久天长”“祝一切顺利”……临别前，中方志愿者分别用汉语和俄语在印有长城、故宫照片的明信片上书写祝福，赠送给俄罗斯孩子们；俄罗斯孩子则拿出了特地从家乡带来的俄罗斯风光徽章等物品作为礼物。在机场，两国朋友紧紧相拥，落下不舍的泪水；离去时，孩子们依依不舍，奋力挥动着双手道别。
携手共进 推动人文交流
在旅途的大巴车上，１５岁的男孩尼基塔在笔记本上写下了“俄罗斯＋中国＝友谊”的句子。此次已是尼基塔第三次来中国，５年前，由于看到了电视中播放的中国国画，尼基塔喜欢上了中国，开始学习汉语。“我想到北京读大学，或者以后当一名外交官，到北京工作，把两国人民的友好传递下去。”
“我们把儿童和平这个使命带到中国来，相信一定会推动两国世代友好，友谊万古长青。”马尔佐耶夫说。他还透露，回国后，俄方将举办作文比赛，每个孩子都会就中国行写一篇作文，畅谈感想。
去年，两国庆祝了中俄建交６０周年，举办了中国“俄语年”活动，今年，“汉语年”活动在俄罗斯如火如荼举行。两国人文交流已经成为中俄战略协作伙伴关系的一个重要组成部分。
教育部国际合作与交流司副巡视员于继海表示，近年来，中俄人文交流并不是停留在口头上、文件上，而是着重落实实际的交流活动，建立双方民众的友好关系。
他说，此次夏令营是今年俄罗斯“汉语年”的一个重要项目，不仅体现了中俄领导人对加强双方人文交流的重视，也反映了两国领导人对年青一代的关心和爱护。
“中国有天安门，俄罗斯有红场；中国人很热情，俄罗斯人也很热情；你们有着悠久的历史文化，我们也有璀璨的艺术成就；你们的孩子很可爱，我们的孩子也很可爱……希望两国人民日后能进一步加强交流，携手共进。”俄方随队翻译奥利娅说，这一临别赠言反映了中俄民众的友好心声，昭示着中俄两国友谊发展的光明前景。（记者孙奕、王慧慧、董爱波、闫平、张旭东）
