新华社北京８月３１日电 中国和希腊的作家及出版商３１日在北京签署文化交流合作协议，旨在进一步加强两国在文学和文化方面的合作并为出版两国语言的“姐妹书”做准备。

    根据协议，两本儿童图书将于近期出版。其中一本由希腊作家撰写中国画家配图，另一本则由中国作家和希腊画家合作编写。两本书将同时推出，并在中国和希腊同步发行。

    希腊文化和旅游部秘书长普赛奥斯说，希腊希望在文化、旅游和其他共同感兴趣的领域寻找与中国的合作机会。中希两国签署的文化交流协议是向上述目标迈进的重要一步。

    普赛奥斯说：“希望这些图书和上海世博会希腊馆能够帮助中国人民更多地了解希腊文化。欢迎所有的中国朋友到希腊参观旅游。”

    中国新闻出版总署副署长孙寿山说，此项协议促进了中希两个古老文明国家的文化交流。

    近年来，中国和希腊在文学出版领域开展了广泛交流。中国作为主宾国于２０１０年４月参加了第七届希腊萨洛尼卡书展，而希腊也曾在２００８年作为主宾国参加第十五届北京国际图书博览会。