新华社杭州１０月２６日电（记者段菁菁）中非合作论坛第八届高官会２６日在浙江省杭州市开幕。论坛中方后续行动委员会共同主席、外交部副部长翟隽和论坛共同主席国、埃及外交部部长助理穆娜·奥马尔·阿提娅出席开幕式并讲话。来自中国和非洲５０个国家、非洲联盟等地区组织的代表、非洲驻华使节及论坛中方后续行动委员会单位主管部门负责人共２４０余人出席了开幕式。

    翟隽代表中国政府对与会的非洲各国和地区组织代表表示欢迎。他积极评价论坛自成立以来取得的巨大成就，特别是２００９年第四届部长会后续行动落实工作取得的积极进展，并表示论坛的示范效应带动了其他国家进一步重视和加大对非投入，论坛已成为国际对非合作的响亮品牌。

    翟隽说，当今世界正处在大变革、大调整的重要时期。面对纷繁复杂的形势，中非加强团结与合作、谋求共同发展，符合双方的现实和长远利益。中非双方应齐心协力，进一步落实好第四届部长会成果，做好明年第五届部长会筹备工作，并以论坛进入第二个１０年为契机，进一步完善论坛机制建设，更好地发挥论坛对中非关系的引领作用。他强调，中非合作论坛涉及中国和非洲共５１个国家，关乎２０多亿民众的福祉。中方愿与论坛各成员国携手努力，共同创造中非合作论坛更加辉煌的明天。

    穆娜代表非方衷心感谢中方的热情款待和出色安排，高度赞扬论坛第四届部长会后续行动落实工作取得丰硕成果，认为中国和非洲努力克服国际金融危机带来的不利影响，推动双方贸易、能源交通、卫生等领域合作全面发展，充分证明了中非合作平等互利、务实高效、共谋发展的原则和精神，中非关系堪称南南合作的典范。穆娜感谢中国长期给予非洲的无私援助和大力支持，并在国际事务中为非洲国家仗义执言，帮助非方提高在国际经济决策体系中的代表性和发言权。

    穆娜表示，世界形势不断发生变化，非中加强团结，共同应对挑战，有利于维护发展中国家共同利益。非洲国家应抓住中国快速发展的重要机遇，大力加强对华各领域合作，进一步发展非中平等互利、互尊互信的伙伴关系，共创中非传统友好合作的美好未来。埃及作为论坛共同主席将为此发挥应有作用。