专访：推动中德战略伙伴关系稳步向前
——访中国驻德大使吴红波

    新华社柏林１０月２９日电（记者 韩墨 班玮）全国政协主席贾庆林访问德国前夕，中国驻德国大使吴红波在接受新华社记者专访时说，这是今年下半年中德之间级别最高的一次双边访问，也是中国全国政协主席１４年来首次访德，对促进中德战略伙伴关系深入发展具有十分重要的意义。

    应德国联邦参议院邀请，中国全国政协主席贾庆林将于１０月３０日至１１月４日对德国进行正式友好访问。

    吴红波表示，今年以来，中德两国保持高规格、高密度的互访，在政治、经济、文化等多领域合作稳步推进，在重大国际和地区问题上加强沟通与协调，中德战略伙伴关系的内涵得到进一步丰富和拓展。

    吴红波说，新年伊始，国务院副总理李克强访问德国。４月，德国副总理兼外长韦斯特韦勒访华，并与杨洁篪外长举行中德首轮部长级战略对话。６月，温家宝总理访问德国，与德国总理默克尔共同主持中德首轮政府磋商，两国多个部门的２０多位部长进行了对口会谈，议题广泛，规模空前，成果丰硕。这也是中国首次与欧盟国家建立如此高级别的政府磋商机制。此外，两国在全球经济治理改革、应对气候变化、核安全等重大国际议题上也开展积极有效的合作。

    他说，在首轮政府磋商中，中德共签署近２０份双边合作文件和重要经济协议，总额超过１５０亿美元，达成多项具体共识，包括建立电动汽车战略伙伴关系，扩大在新能源、节能环保、能效领域合作；中方设立２０亿欧元专项资金贷款，支持两国中小企业展开合作；成立标准化合作委员会，共同探讨和制定国际标准，加强认证领域合作；制定中德农业五年合作计划；拓建在生命科学等领域的创新合作平台；建立职业教育合作联盟和高校示范伙伴关系，在医院管理方面开展交流等。如今，这些合作项目都在稳步推进，逐步落实。

    谈及两国经贸合作，吴红波说，在世界经济前景趋暗、欧洲债务危机不断升温背景下，中德经贸关系不仅没有被削弱，反而变得更加紧密。２０１０年，中德双边贸易额达１４２４亿美元，约占中国与欧盟贸易总额的３０％。今年前９个月，双边贸易额已达１２７０亿美元，人们有理由相信今年的中德双边贸易额将再创新高。另外，中德之间的双向投资也保持了快速发展势头。

    吴红波说，中国和德国是世界重要的经济体和出口大国，又互为双方在各自地区的最大贸易伙伴，因此有着广泛的共同利益和坚实的合作基础。双方应携手并肩，共同促进两国和世界经济全面、可持续发展，反对一切形式的贸易和投资保护主义。

    吴红波说，近年来，中德在人文、科教等领域交流也日益活跃。去年，两国成功举办“中德科教年”活动，德国４５所高校在同一时段展开“中国周”活动。“德中同行”系列活动在上海世博会期间画上圆满句号，极大增进了两国人民的相互了解和友谊。今年，中国将继续邀请２００名德国中学生赴华参加夏令营。明年是中德建交４０周年，中国将在德国举办“中国文化年”活动，目前各项工作都在紧张筹备之中。

    吴红波表示，中德双方均高度重视贾庆林主席此访。访德期间，贾庆林将广泛接触包括德国总统武尔夫在内的德国政、商界人士，向德方传达中国政府和人民对欧盟国家应对债务危机行动的支持，增加共识，增进友谊，加强双方在各个领域的互利合作，为中德关系的发展注入新的活力。