新华社美国檀香山１１月１２日电  中国商务部部长陈德铭１１日在美国夏威夷檀香山分别会见了美国商务部部长布赖森和华盛顿州民主党联邦众议员麦克德摩特，就中美经贸关系问题深入交换了意见。

    陈德铭向美方详细阐述了汇率与贸易的关系。首先，近年来中国进口速度一直快于出口，对外贸易顺差逐年、逐月减少，目前贸易顺差仅占国内生产总值的１．４％；其次，中美两国贸易统计数据存在较大差异，两国建立沟通机制以来每年都对双方的统计数字进行对比分析，美方实际逆差数大大低于之前公布的数据；第三，中国对其他国家和地区的贸易总体平衡，顺差几乎全部来自美国；第四，对美顺差中，近８０％来自加工贸易，６０％来自美资企业；第五，加工贸易环节中，在中国的增值比重仅占产品总值的１５％－２０％。以上事实说明，人民币汇率目前基本处于合理水平，即便做出调整，也无法解决美国的逆差问题。中国愿扩大自美进口，促进双边贸易平衡，但美国却将很多产品列入管制范围，仅此一项，损失近千亿美元的对华出口。

    关于知识产权保护，陈德铭说，中国自身的发展需要重视创新和知识产权保护。去年以来开展的全国范围打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品专项行动卓有成效。目前，中国已成立了由２６个部门组成的全国知识产权保护工作常设机构，并正在建立和完善保护知识产权的长效机制。

    在会见布赖森时，陈德铭还对美国以安全审查为由拒绝中国企业赴美投资及企业赴美签证受阻等表示关注。

    布赖森对陈德铭的看法表示理解，对进一步扩大中国企业对美国投资表示赞成。他说，美中经贸关系日益重要，建立互补互惠的经贸合作成为两国关系中的重要环节。随着中国经济的发展，美国愿与中国在诸多领域加强合作，相信只有合作，才能解决摩擦及贸易不平衡等问题。期待即将在中国召开的第２２届中美商贸联委会取得成功。

    麦克德摩特表示，他多次访问中国，亲身感受到近３０年来中国发生的巨大变化。愿更深入地了解中国，乐见美中关系走得更近，双方的共识越来越多。

陈德铭说中国——东盟自贸区符合双方共同利益

    新华社美国檀香山１１月１２日电  正在夏威夷出席亚太经合组织部长级会议的中国商务部长陈德铭１１日分别会见了印度尼西亚贸易部长吉塔和泰国副总理兼商业部长吉滴叻。陈德铭表示，在中国--东盟自贸区框架下，中国与东盟各国的经贸合作日益扩展和密切，中国--东盟自贸区建设符合双方的共同利益，给各国带来了好处。

    在会见吉塔时，陈德铭说，中国与印尼经贸关系良好，两国企业界已经开展了不少合作。中国--东盟自贸区为双方的经贸合作搭建了新的平台，提供了更多的便利，创造了更多的机会。中国企业特别是南方省市的企业对到印尼开展投资合作很有兴趣。中方愿与印方探讨共同建立类似工业园区的模式，吸引中国企业及其他国家的企业开展投资合作。

    吉塔表示，中国--东盟自贸区给印尼带来了好处，将秉承两国领导人达成的共识，在未来３至４年将双边贸易规模从现在的３４０亿美元提升到８００亿美元。欢迎中国企业投资印尼，这将有利于这一贸易目标的实现。印尼与中国经济的互补性是长期的，愿与中国开展全面的、长期的合作。

    在会见吉滴叻时，陈德铭首先对泰国的灾情表示关注，相信泰国政府和人民的救灾能力，在救灾和灾后重建中，中国愿继续提供帮助，并在基础设施建设等方面与泰方加强合作。他说，中国--东盟自贸区是目前世界上最大的自贸区，应推进各成员之间的务实合作，在公路、铁路、港口、通信、电力等方面加强互联互通建设，让中国和东盟国家的企业和百姓尽早受益。中国鼓励企业到东盟国家投资，可与泰国及东盟其他国家企业开展合作，这对提升双方的经济水平都是有利的。

    吉滴叻对中国政府和人民在泰国水灾中给予的真诚帮助表示感谢。他说，泰国十分重视中国--东盟自贸区建设，认为这有利于泰国和东盟国家的经济发展。中国企业在铁路、公路和桥梁建设方面经验丰富，泰国欢迎中国企业参与这些项目的投资和建设。