温家宝总理访文将推动中文关系向前发展
——访中国驻文莱大使闵永年

    新华社斯里巴加湾１１月１９日电（记者 林昊）应文莱达鲁萨兰国苏丹哈桑纳尔邀请，国务院总理温家宝将于１１月２０日至２１日对文莱进行正式访问。中国驻文莱大使闵永年日前在接受新华社记者采访时说，此次访问将推动中文关系向前发展。

    闵永年说，今年是中文建交２０周年，温家宝总理此访是两国建交以来中国总理首次正式访文，旨在增进两国政治互信和领导人间友谊，总结和规划两国关系发展方向，弘扬传统友谊，拓展交流合作，推动中文睦邻友好合作关系进一步向前发展。

    闵永年指出，中文两国是传统友好近邻，人民间的友谊源远流长。两国共同致力于扩大交流合作，促进共同发展。建交２０年来，双边关系稳步、快速、健康发展，各领域均取得了令人欣慰和鼓舞的成就。

    在政治领域，两国高层互访频繁，政治互信不断深化，建立了睦邻友好合作关系。中国迄今已有２０多个副总理级以上代表团访问文莱，仅今年就有５个副总理级以上代表团访文。哈桑纳尔苏丹和王室主要成员已多次访华，与中国领导人建立了良好的关系和友谊。

    中文两国在诸多国际和地区问题上相互理解，相互支持，保持了良好的协调与配合。可以说，中文睦邻友好合作关系已进入历史最好发展时期。

    在经贸合作方面，闵永年说，中文两国经济互补性强，双方在经贸、能源、农渔业、清真产品、基础设施建设等领域的务实合作日益扩大。２０１０年中文双边贸易额达１０．２５亿美元，如期实现了胡锦涛主席与哈桑纳尔苏丹２００５年设定的目标。今年１月至８月贸易额已达９．４４亿美元，有望再创新高。

    近年来，文莱加快经济多元化进程，与此同时，越来越多的中国企业到文莱寻找商机，开拓市场。作为中国在文莱投资所取得的突破，浙江恒逸集团拟投资６０亿美元在文建设石油炼化基地，一期工程已获哈桑纳尔苏丹批准。

    在人文等领域，闵永年表示，两国在文化、教育、体育、卫生、民航、旅游、学术、司法等领域的交流合作正在不断深化。建交以来，两国相继在民航、卫生、文化、旅游、教育等领域签署合作文件，两国最高法院和最高检察院也分别签署了合作协议。

    自去年文莱皇家航空公司重开至上海航线后，两国旅游合作大步前进。２０１０年，中国有２万多人来文旅游，已成为文莱最大旅游客源国，预计今年将再增长２０％。

    闵永年说，今年以来，中文两国政府共同举办了中文建交２０周年暨“中文友好年”系列庆祝活动，内容涵盖政治、经贸、防务、文化、教育、青年、媒体等多个领域，温总理此访是中文建交２０周年暨“中文友好年”庆祝活动最重要的部分，具有特殊历史意义，将为系列庆祝活动划上完美句号。

    闵永年介绍，访问期间，温家宝总理将与哈桑纳尔苏丹举行双边会谈，出席哈桑纳尔苏丹举行的欢迎晚宴，就双边关系及共同关心的国际及地区问题交换意见。两国领导人将共同出席多个合作文件的签署仪式，涵盖能源、卫生、友好城市等领域，进一步充实两国睦邻友好合作关系的内涵。

    访问期间，温家宝总理还将参观文莱大学并发表讲话，与学生进行互动，向学校捐赠书籍，并在校园内种下“中文友谊树”。