新华社北京３月２７日电（记者 廖雷、张艺）正在中国访问的爱尔兰总理恩达·肯尼２７日表示，爱尔兰与中国经贸合作潜力巨大，希望进一步加强两国在经贸、文化等领域的交流合作。

    肯尼在此间举行的中爱企业家早餐会上致辞时表示，爱尔兰经济虽然在金融危机中受到影响，但目前的情况正在改善，爱尔兰在创新和国际贸易等领域仍然具有很强竞争力。

    肯尼说，爱中两国具有很多共同点：两国都鼓励创新和企业家的进取精神；两国经济都有很多优势，可以实现互补；两国都有悠久的历史并且都在近几十年中实现了经济的快速发展，相信与中国的合作将取得成功。

    肯尼表示，爱尔兰经济开放，机会良多，在人才、技术等方面的优势突出，可以成为中国企业开拓欧盟和世界市场的门户。欢迎中国企业家加强与爱尔兰的贸易与投资合作，也鼓励爱尔兰企业进一步开拓中国市场。

    爱尔兰企业、工作与创新部长布鲁顿在早餐会上表示，爱尔兰与中国的合作可以取长补短，实现互利共赢。两国不仅可以加强在教育等领域合作，还可拓展和深化在食品、旅游等传统和新兴经贸领域的合作。

    据中方统计，２０１１年双边贸易额达到５８．７亿美元，比上年增长８．６％。中国已连续５年成为爱尔兰在亚洲的第一大贸易伙伴。截至２０１１年底，爱尔兰在中国投资项目累计已达２４１个，实际投资６．４１亿美元。

    应国务院总理温家宝邀请，肯尼于２５日至２９日对中国进行正式访问。他此行率领了一个庞大的贸易与投资代表团。