新华社北京６月２７日电（记者 齐紫剑）６月的韩国，草木葱茏，生机勃勃。
作为中韩建交２０周年纪念活动的一部分，应韩国外交通商部邀请，中国外交部新闻团一行１０人日前赴韩国首尔、丽水和济州岛三地参观访问。这是与韩国经济社会万千景象的一次亲密接触，它有助于把握韩国蓬勃发展的最新脉动和趋向，增进国民间的相互理解，为两国关系更美好的未来不断增添动力。
共同理念：关爱海洋就是关爱人类自己
一个熟练渔民打上一网鱼，不是件难事。然而，渔民的子孙后代会不会永远这样“容易”地打上一网鱼呢？这不是一个技能问题，而是人类面对养育他们的蓝色海洋的长远思考。
参观韩国丽水世博会中国馆，人们会得到新的启迪。
在世博会园区，中国馆前人头攒动，平均每天约４０００人次参观。馆内剧场更是座无虚席，有的观众甚至席地而坐，他们聚精会神地观赏中国短片《海歌》。这部动画片以简单的情节——海边出生、海里成长的小姑娘捕鱼时放生小鱼，展现了让大海故乡、让人类捕鱼可持续发展的深刻主题。
“关爱海洋，就是关爱人类自己，”中国政府代表、中国馆馆长赵振格面对新闻团，表达了中国对海洋的认识。
５月１２日开幕的丽水世博会是专业性世博会，主题具有时代感——“生机勃勃的海洋和海岸：资源多样性和可持续发展”。它告诉人们，在２１世纪，只有关爱生物多样性、注重可持续发展，才能实现人类与海洋的和谐共存。
赵馆长介绍，中韩两国一衣带水，中国馆宣介的理念，与世博会主题高度契合，凸显两国和两国人民在这片海洋上发展的共同追寻和美好意愿。
韩国举办丽水世博会投资１９亿美元，预计接待观众８００万人次，１００多个国家和１０个国际组织参展。青花瓷鱼娃大型壁饰、勾画人间喜怒哀乐的漳州木偶戏《大名府》《雷万春打虎》……中国艺术精彩纷呈，跃入眼帘，留在心间。
无论是组织者还是韩国民众，都对最受欢迎的世博展馆之一中国馆称赞有加。丽水世博会组委会第二事务次长朴永大说，他为中国记者报道世博会感到非常高兴，也希望更多中国民众了解这届世博会。这位曾在中国工作的前外交官以及韩国前总理韩明淑等人，对中国馆传递的中国海洋文化讯息表示由衷的赞赏。
俗话说，靠山吃山，靠水吃水。但是，中国馆新闻发言人张茜说：“在现在这个时代，这么说不够了，我们还要有养海的观念。”
丽水世博会的两个吉祥物“丽尼”和“水妮”，创作灵感源自水珠和浮游生物，象征美丽的大海和深海的无穷资源，被美国有线电视新闻网记者称为“最美的浮游生物”。它们寄托了人类的理想——爱护海洋，人海相依，应成为一个时代的美丽风景线。
新潮传统：在激荡中寻求共存与机遇
在世博园、机场、剧场，中国新闻团几乎随处都能感受到很多韩国古老传统的魅力，也随处都能倾听到韩国现代发展脚步的声响。我们发现，韩国普通民众如今获得信息的方式正在发生静悄悄的变革，而韩国在全国范围内开展的鼓励“看报纸活动”，也让人们感受到传统媒体当前面临的挑战。
据韩国媒体振兴财团“媒体研究项目”负责人金英珠介绍，韩国媒体发展目前呈现四大趋势——数字化、智能化、社会化和移动化，而６０％的韩国人在用智能手机。
这带来深刻变化：看新闻的形式日趋多样，青年人大多通过互联网、手机等获得信息，２０岁年龄段这一比例高达９０％。看报纸越来越少、订阅量大幅下降，去年每１０户韩国家庭中只有３户订报纸。
说着，她拿起了自己的大屏幕智能手机：“我今天早上上班时，就是用手机来看韩国《中央日报》。”不过她也认为，大家虽看报少，却也在新平台上享受着报纸、通讯社等提供的新闻信息。
潮流涌动，新媒体、传统媒体需相伴共生。韩国媒体振兴财团今年发起了全国范围内的鼓励“看报纸活动”。尽管财团执行主任金玄浩承认目前“收效还不大”，但报社等始终想到自己的责任，仍会继续运营下去。
而面对很多读者渐行渐远，韩国报纸感受到更直接的压力。在与韩国常驻外交通商部记者交流中，韩国《东亚日报》记者李姃恩询问中国媒体如何应对。新华社记者分享了面对新的形势，新华社因势利导、发展新媒体，在潮流中抓住机遇的做法，向韩国同行提供他山之石。
交流理解：共创中韩关系更美好的未来
名片上的汉字、中文成最热门外语之一、大型超市经常可见的“银联”结款标志、韩国城市里的中国游客……它们如缕缕纤维、似美丽图案，编织成多彩纽带，将中韩两国和国民紧密连接起来。
“中韩人员交流非常重要，中国媒体的访问为两国人民交流起到重要桥梁作用，”韩国外交通商部发言人赵炳珶在与新闻团交流时，表达了这样的看法。
今年是中韩建交２０周年，１月１日，胡锦涛主席与李明博总统互致新年贺电，宣布启动“中韩友好交流年”。双方在经贸领域，也是一片喜人景象——２０１１年中韩贸易额达２４５６.３亿美元，超过韩日、韩美贸易额总和。
在赵炳珶看来，中韩之间不能说一个“悬案”都没有，比如渔事纠纷等问题，但重在对话解决问题。“在促进东亚和平稳定的大框架内，两国能够谈判解决所有问题，对此双方都有心理准备。在两国国民感情方面，两国的对话努力是一个榜样。”
东北亚是亚太地区发展最富活力的一个地区。在韩方看来，从地区三国中日韩关系近期发展来看，态势“非常令人鼓舞”，对三国关系发展保持较乐观的态度。
赵炳珶曾在２０年前中韩建交后访问中国，近期再去中国，他惊讶于中国的快速发展。对于这样一个在和平发展的道路上不断迈出新步伐的邻居，这位发言人说，韩国认为中国已在和平崛起，“中国的发展不会给国际秩序造成混乱”。
目前，中韩两国１３０对省市建立了友好关系，主要城市间有４７条定期客运航线，每周８３０多个航班。韩国在华留学生约６.８万名，中国在韩留学生约７.９万名。
“相信韩中两国人员交流与合作，会为两国关系稳定发展奠定良好的基础，” 赵炳珶对此深具信心。
也正如此次访韩新闻团团长、中国外交部参赞吴杰所说：“通过所见所闻，中国媒体客观、全面、深入地展开报道，有助于增进两国国民之间的相互了解与友好感情，推动双边关系健康、持续向前发展。”
国之交在于民相亲。这种亲和，既在于政治、经济、文化等的方方面面，也在于国民了解、沟通、友谊中的点点滴滴。中韩两国地缘相近、文化相通、利益相关。人们相信，这两个一衣带水的东亚国家，必将在这片蔚蓝色的海洋中，不断涌动起友好交流合作的一波波绚丽新潮。
