新华社雅加达８月１０日电 中国外交部长杨洁篪和印尼外交部长马蒂·纳塔莱加瓦１０日在雅加达共同主持了两国政府间双边合作联合委员会第二次会议，会后发表联合新闻稿。联合新闻稿全文如下：

中华人民共和国和印度尼西亚共和国政府间
双边合作联合委员会第二次会议联合新闻稿
２０１２年８月１０日，雅加达

    一、中华人民共和国外交部长杨洁篪和印度尼西亚共和国外交部长马蒂·纳塔莱加瓦于２０１２年８月１０日在雅加达共同主持了双边合作联合委员会第二次会议。

    二、两国外长在上午举行了小范围会谈，下午共同主持了双边合作联委会会议。杨洁篪外长还拜会了印度尼西亚共和国总统苏西洛·班邦·尤多约诺。

    三、会议在富有建设性和友好的气氛中举行。两国外长对双边关系发展表示满意，强调把握机遇深化和拓展合作，将两国关系提升到更高水平具有重要意义。两国外长还就共同关心的国际和地区问题深入交换意见。

    四、两国外长一致认为，２０１２年３月苏西洛总统对中国进行的国事访问，有力促进了两国源远流长的传统友谊和全方位合作。

    五、双方重申将继续奉行相互尊重主权、独立和领土完整的原则。印尼方重申印尼坚持一个中国政策，支持两岸关系和平发展和中国和平统一大业。中方赞赏印尼方立场，重申中国尊重和支持印尼为维护国家统一和领土主权完整所作的努力。

    六、两国外长表示将为实现两国领导人制定的２０１５年双边贸易额达到８００亿美元的目标而努力，重申发展强劲、平衡、可持续双向贸易的重要性。两国外长还强调加强和拓展互利投资合作具有重要意义。

    七、为推动双边防务安全合作，会议同意促进包括团组互访、机制性对话、联合演习、培训项目和国防工业在内的合作。

    八、会议强调加强两国食品和能源安全、海上和航天合作的必要性。会议讨论了加强两国人文交流，促进教育、旅游、科技、文化、青年合作以及大熊猫与科莫多巨蜥合作研究。

    九、两国外长对签署两国外交部相互培训外交官的安排表示欢迎。两国外长同意全面执行两国外交部关于互惠培训合作的谅解备忘录。

    十、双方就亚太经合组织、东盟及相关事务以及联合国相关问题、朝鲜半岛局势、中东问题、巴厘民主论坛等议题交换了意见。

    十一、中方支持东盟共同体建设和一体化进程，支持东盟互联互通，支持东盟在东亚合作中的主导地位。中国致力于加强与东盟战略伙伴关系，共同推动东亚合作进程。

    十二、两国外长高度重视中国与印尼在国际和地区场合的长期紧密合作，重申双方将致力于共同为本地区和世界的和平、稳定与繁荣创造有利条件。

    十三、维护南海和平稳定是本地区国家的共同责任。中国、印尼及其他东盟国家愿共同努力，全面有效落实《南海各方行为宣言》，增进互信，推动合作，共同维护南海和平稳定，按照《南海各方行为宣言》的原则和精神，在协商一致的基础上朝着制定“南海行为准则”而努力。

    十四、最后，双方决定两国政府间双边合作联委会第三次会议将在中国举行，具体时间将通过外交渠道商定。

印尼总统苏西洛在雅加达会见中国外交部长杨洁篪

    2012年8月10日，印度尼西亚总统苏西洛在首都雅加达会见正在印尼访问的中国外交部长杨洁篪。

    杨洁篪说，近年来，两国关系取得长足发展。进一步加强中印尼战略合作，不仅符合两国和两国人民的根本利益，也将在本地区发挥重要示范作用。今年3月，总统阁下访华取得圆满成功。两国关系保持良好发展势头，双方高层互访频繁，经贸合作不断扩大，人文交流持续深入。中方愿与印尼方一道，认真落实两国领导人达成的共识，推动两国战略伙伴关系和中国-东盟战略伙伴关系向新的深度和广度发展。 >>>详细内容

 中国印尼"利刃—2012"特种部队反恐联合训练落幕

    新华社济南７月１５日电（记者梅世雄）中国人民解放军与印度尼西亚国民军“利刃－２０１２”特种部队反恐联合训练，１５日上午在山东济南圆满结束。

    当天，参训分队举行了包括机降、射击、反恐搜索和营救等内容的实兵综合演练，两军观摩团团长共同出席联训结训仪式，并回答了记者的提问。