2月8日，中国驻纽约总领事孙国祥（左）在亮灯仪式上点亮象征帝国大厦彩灯的缩微景观。当天，纽约市帝国大厦举行亮灯仪式，庆祝中国传统农历新年的到来。自2001年起，帝国大厦每年都为中国农历新年点亮红黄双色彩灯，以表达纽约人民对中国人民的祝福。新华社记者 王雷 摄