新华社俄罗斯车里雅宾斯克８月１５日电（记者 王玉山）北京时间８月１５日１７时许，中俄双方在俄罗斯切巴尔库尔合同训练场举行结束仪式。中方总导演、沈阳军区副司令员石香元宣布，“和平使命—２０１３”中俄联合反恐军事演习圆满结束。

    仪式上，军乐队演奏中俄两国国歌，直升机悬挂两国国旗通过检阅台，中俄陆军航空兵和空军航空兵所有参演直升机、飞机分６个批次进行了空中分列式，刚刚完成演习任务的两国官兵分列１４个方队参加了结束仪式。

    随后，中俄双方总导演为在这次联演中表现出色的各１５名官兵颁发了证书和奖章，双方观摩团团长、总导演、俄当地领导分别致辞。结束仪式上，还举行了隆重的阅兵式和分列式。

    结束仪式前，双方还将参演的坦克、步战车、自行火炮、无人侦察机等部分武器装备进行了展示。

    中方参演部队将从１６日开始分批回国。

中俄联合反恐军事演习导演部举行新闻发布会

    新华社俄罗斯车里雅宾斯克８月１５日电（记者 王玉山）１５日，“和平使命—２０１３”中俄联合反恐军事演习成功举行实兵演习，中俄联合导演部在演习后举行新闻发布会，接受了中外媒体采访。

    中方观摩团团长、中国人民解放军副总参谋长王冠中对记者说：“今天‘和平使命－２０１３’联合演习的成功举行，以及不久前‘海上联合－２０１３’联合军事演习的顺利举行，表明了中俄两军共同应对新威胁新挑战、打击恐怖主义、维护地区安全与稳定的坚强决心和意志，反映了中俄两国军事领域合作的新成果，展示了两军战略协作的新水平，检验和提高了两军履行和平使命、应对地区危机的能力。”

    王冠中表示，中方愿与俄方一道总结近十来年双方联演的宝贵经验，并对未来的中俄两军联演作出规划。 >>>详细阅读

和平使命－2013中俄联合反恐军事演习实兵演习侧记

    新华社俄罗斯车里雅宾斯克８月１５日电(记者 王玉山)俄罗斯乌拉尔山脉西南，切巴尔库尔湖畔，空旷的草原上，一座座蓝色、红色屋顶的俄式木屋，在蓝天绿地之间格外醒目。

    当地时间１５日１２时（北京时间１４时），随着２颗红色信号弹跃上天空，帕什纳镇，这个位于实兵演习中心地带乡村小镇的宁静，被一阵密集的枪炮声骤然惊醒。“和平使命―２０１３”中俄联合反恐军事演习实兵演习正式开始。

    在模拟反恐主战场——“恐怖武装组织”以帕什纳镇为核心基地，驻有１００余名“恐怖分子”，存储弹药、给养、药品等物资，进行恐怖行动训练。 >>>详细阅读