首届东亚峰会在吉隆坡举行　温家宝将发表讲话

    新华社吉隆坡１２月１４日电（记者黄海敏　陈丽华）历史性的首届东亚峰会１４日上午在马来西亚吉隆坡国际会议中心隆重举行。来自东盟１０国、中国、日本、韩国、印度、澳大利亚和新西兰等１６个国家元首或政府首脑与会。

    马来西亚总理巴达维主持当天的会议并发表讲话。俄罗斯总统普京应邀在峰会上发表讲话。中国国务院总理温家宝也将发表讲话。与会各国领导人将签署东亚峰会《吉隆坡宣言》，并讨论通过关于预防、控制和应对禽流感东亚峰会宣言。会议将确定东亚峰会的发展方向及模式，东盟将在东亚峰会及东亚合作进程中发挥主导作用。

    在本届会议上，与会各国领导人还将集中讨论本地区一体化发展战略、政治、经济、贸易和投资以及就上述问题加强双边和多边互动与合作进行对话。（完）

首届东亚峰会在吉隆坡圆满结束并发表主席声明

    新华社吉隆坡１２月１４日电（记者 熊平 黄海敏 陈丽华）首届东亚峰会１４日在马来西亚首都吉隆坡圆满结束。与会各国领导人签署了东亚峰会《吉隆坡宣言》等文件，并就国际和地区性政治、经济问题以及全球和本地区所面临的挑战等交换了意见。

    会后发表主席声明说，东亚峰会《吉隆坡宣言》大体上确定了东亚峰会的原则、目标、合作领域以及主要特征。

    声明说，本届峰会就东亚峰会的机制以及在不断变化的地区格局中所扮演的角色进行了广泛和深入的讨论。会议认为，以东盟为主要推动力量的东亚峰会，是整个地区格局的一部分。东亚地区通过东盟与中日韩（１０＋３）这一合作机制在实现东亚一体化的进程中取得了进展。

    声明表示，东亚峰会将与“１０＋３”和“１０＋１”（东盟分别与中、日、韩３国）等合作机制共同在东亚一体化进程中发挥重要作用。

    会议对俄罗斯希望参加东亚峰会的要求表示欢迎，并同意在东盟确定标准的基础上，考虑接受俄罗斯参加今后的东亚峰会。

    本届峰会还通过了《预防、控制和应对禽流感东亚峰会宣言》，并讨论了地区安全、发展以及贫困差距等问题。

    首届东亚峰会１４日上午在马来西亚首都吉隆坡举行。来自东盟１０国、中国、日本、韩国、印度、澳大利亚和新西兰等１６个国家的元首或政府首脑参加了会议。俄罗斯总统普京也应邀出席了这次峰会。（完）

东亚峰会通过《预防、控制和应对禽流感东亚峰会宣言》

    新华社吉隆坡１２月１４日电（记者戚德良　康兴平）首届东亚峰会１４日在马来西亚首都吉隆坡举行。峰会参加国领导人通过了《预防、控制和应对禽流感东亚峰会宣言》。

    宣言说，东亚峰会参加国认识到禽流感已在本地区许多国家暴发，其影响严重，不仅殃及家禽产业，也危及本地区的公众健康、畜类养殖、贸易、旅游、经济和社会发展。

    同时，峰会参加国进一步认识到预防和控制禽流感是全球的责任，需要政府、社区和商界之间的紧密配合和共同努力以及相关地区和国际组织的积极参与。

    宣言说，首届东亚峰会的参加国将不遗余力，通过现有的双边、地区和多边渠道，增强本国、本地区和国际社会应对防控禽流感疫情的能力。

    宣言要求峰会参加国全面改进防控新发传染病的国家政策，通过控制和根除国内家禽的禽流感，减少流感大流行的风险，在国家层面有效遏止所有禽流感的暴发；峰会参加国之间确保就疫情进行迅速、透明和准确的沟通；制定国家和地区性的禽流感和流感大流行预防战略；在世界卫生组织及其他公认的相关国际组织技术支持下，建立一个抗病毒药物储备网络。

    宣言还要求在疫苗及抗病毒药物的监理、研发、风险通报和评估、供给、获取和生产等方面，加强东盟成员国内部、东盟与首届东亚峰会其他参加国以及世界卫生组织、世界动物卫生组织、联合国粮农组织、世界银行和亚洲开发银行等国际组织之间的合作。

    东南亚国家联盟（东盟）成员国、澳大利亚、中国、印度、日本、韩国和新西兰的国家元首或政府首脑出席了这次东亚峰会。（完） 

首届东亚峰会通过并签署《吉隆坡宣言》  

    新华社吉隆坡１２月１４日电（记者戚德良　康兴平）首届东亚峰会１４日在马来西亚首都吉隆坡举行。与会各国领导人通过并签署了东亚峰会《吉隆坡宣言》。

    宣言说，东亚峰会参加国认识到，实现东亚及世界的和平、安全与繁荣符合各国的共同利益，愿意本着平等的伙伴精神和协商一致的原则，加强合作、增进友谊、创造一个和平的环境，为地区及世界的和平、安全与经济繁荣作出贡献。

    宣言确信，东亚峰会参加国相互之间乃至与世界各国就共同感兴趣和关切的问题加强双边和多边互动与合作，对促进和平与经济繁荣具有重要意义。

    宣言认同东亚峰会可以在本地区一体化建设的过程中发挥重要作用。

    宣言说，与会各国领导人同意将东亚峰会建成一个论坛，就共同感兴趣和关切的战略、政治和经济问题进行对话，东亚峰会在努力推进本地区一体化建设时，应与东盟建设保持一致。

    宣言说，与会各国将就政治和安全问题加强战略对话与合作，通过加强技术转移、基础设施建设、人道主义援助，促进东亚的发展，推动贸易和投资的扩大和自由化进程；加强民间交往，增进相互信任和团结，推动在保护环境、预防传染病及减灾等领域的合作。

    宣言说，东亚峰会将定期举行，由东盟主席国主办并担任主席，与东盟年度首脑会议同期举行，峰会的模式将由东盟和东亚峰会其他所有参加国共同审议。

    东南亚国家联盟（东盟）成员国、澳大利亚、中国、印度、日本、韩国和新西兰的国家元首或政府首脑，出席了这一具有历史意义的首届东亚峰会。（完）

    背景资料：东亚峰会

    新华社北京１２月１４日电（记者 阎月凡）由东盟１０个成员国和中国、日本、韩国以及印度、澳大利亚、新西兰等１６国领导人参加的首届东亚峰会１４日在马来西亚首都吉隆坡举行。中国国务院总理温家宝出席会议并发表讲话。

    １９９０年１２月关贸总协定乌拉圭回合谈判破裂后，当时的马来西亚总理马哈蒂尔提出了建立包括东盟和中、日、韩在内的“东亚经济共同体”构想，但终因内外阻力而胎死腹中。

    随着全球和地区经济自由化带来的竞争日益激烈，东盟在１９９５年第五次首脑会议发表的宣言强调，东盟国家要在政治、经济等领域加强合作，努力加速东南亚一体化进程。会议还决定，此后每年举行一次首脑会议，并欢迎其他亚洲国家的首脑参加。１９９７年亚洲金融危机给东亚各国造成了灾难性的损失，但也激发了各国推进地区合作的强烈愿望。同年底，东盟与中、日、韩领导人聚首吉隆坡，“１０＋３”合作机制正式启动。几年来，“１０＋３”逐步成长为机制较为完善、内容日益充实、富有活力、潜力巨大的合作体系。它催生和加强了东亚意识，带动了东亚的发展，牢固地树立了东亚合作的先导地位，为继续深化合作奠定了坚实的基础。

    ２００１年，参加“１０＋３”会议的东亚１３国２６位专家组成的“东亚展望小组”提出了建立“东亚共同体”报告，为东亚地区合作提出了发展蓝图。２００４年在老挝首都万象举行的第十届东盟首脑会议上，东盟与中日韩领导人决定，２００５年在吉隆坡召开首届东亚峰会。

    今年４月，东盟１０国在菲律宾宿务举行外长会议，就东亚峰会的日程、形式和参与国等问题进行了讨论，一致赞同东盟应在东亚峰会中发挥核心和主要驱动作用。东盟还提出了参加东亚峰会的条件：与东盟有实质性的政治和经济关系；是东盟的对话伙伴；已加入《东南亚友好合作条约》。７月，在万象举行的第３８届东盟外长会议建议：东亚峰会定期在东盟成员国举行，由东盟轮值主席国主办。同时举行的１０＋３外长会议决定，首届东亚峰会将于今年１２月１４日在吉隆坡举行。除东盟１０国与中日韩外，东亚峰会还邀请澳大利亚、印度和新西兰３国参加。

    中国坚定不移地支持和参与东亚合作，支持东盟在东亚峰会中发挥主导作用。东亚峰会的召开是东亚合作进程中的一件大事，为与会各国共商发展大计提供了一个新的平台，必将推动东亚合作向更大范围、更广领域和更高水平迈进。　（完）