新华社达沃斯（瑞士）１月２５日电（记者丁喜刚　刘国远）中国国务院副总理曾培炎２５日在达沃斯对世界经济论坛国际工商理事会发表演讲时指出，中国经济平稳较快发展，结构调整步伐加快，市场潜力很大，为中外企业加强合作提供了难得机遇。

    曾培炎希望各国企业家继续参与和支持中国现代化建设，提高对华贸易和投资水平，与中国企业在互利合作中实现共同发展。

    他说，２００５年，中国经济保持了平稳较快发展的良好态势，国内生产总值达到１８．２３万亿元，比上一年增长９．９％。居民消费价格指数上涨１．８％，城镇新增就业９７０万人，实际吸收外商直接投资６０３亿美元。未来五年，中国城乡居民消费水平将持续提高，国内投资可以保持较高水平，对先进技术、管理知识、优质产品和国外投资的需求将不断扩大，中国有信心把当前发展的好势头保持下去。

    曾培炎对“十一五”期间中国商品与服务市场的发展前景作出了展望。一是新农村建设方兴未艾。现代农业不断发展，农村基础设施进一步加强，农民收入将继续增加；二是工业发展前景广阔。装备制造业、信息和生物产业、能源原材料工业、轻纺工业等进一步发展，产品技术水平将不断提高；三是服务业需求不断扩大。金融、物流、咨询等生产型服务业，文化、旅游、社区服务等生活型服务业，水利、交通、通信等基础设施建设都具有广阔的发展空间；四是投资开发的地域十分宽广。西部大开发、东北老工业基地振兴、中部崛起、东部地区率先发展等区域发展规划的实施，为产业发展提供了新的机遇。曾培炎希望各国企业家抓住机遇，更多地到中国投资兴业，与中国企业家开展互利共赢的合作。

    演讲结束后，曾培炎现场回答了提问。有企业家问，未来五年中国能源结构将如何变化？石油和煤炭的比例是否会下降？

    曾培炎回答说，中国目前的能源结构仍以传统的石化能源为主，多年来能源自给率始终保持在９０％以上。为减少对煤炭、石油的消耗，中国政府鼓励开发利用新能源和可再生能源，支持天然气、核电、水电、风能、太阳能、生物质能发展，积极促进燃料乙醇等替代源的开发利用。与此同时，我们还积极推进煤炭液化的试点工作，以改善能源结构，保护生态环境。预计到２０１０年，中国能源消费结构将进一步优化，煤炭所占比重有所下降，石油所占比重大体不变，清洁能源、可再生能源和新能源的比重将有大幅度上升。

    有企业家问，中国如何遏制企业对环境的污染？国际工商界在这方面能发挥什么作用？

    曾培炎说，中国正在积极开发环保技术，发展环保产业，建立和完善强制淘汰制度。我们将依法淘汰污染严重的企业和落后的生产能力、工艺、设备与产品。对不能达标的排污单位实行限期治理。依法加大对环境违法行为的打击力度，加强对重点排污企业的监管。他希望，外资企业严格遵守中国环境保护方面的法律法规，积极转让清洁生产技术和环保技术，共同推动中国产业结构的优化升级和环境保护。

    曾培炎还就促进企业自主创新、缩小地区差距、人才培养等方面一一回答了提问。（完）

    背景资料：世界经济论坛　　

    新华社北京１月２５日电（记者 王雪梅）世界经济论坛２００６年年会２５日在瑞士达沃斯召开。本次会议的主题为“开拓创新，把握未来”。

    世界经济论坛是一个非官方的国际组织，总部设在瑞士日内瓦。论坛的前身是现任论坛主席、日内瓦商学院教授克劳斯·施瓦布１９７１年创建的“欧洲管理论坛”。１９８７年，“欧洲管理论坛”更名为“世界经济论坛”。论坛因每年年会都在达沃斯召开，故也称达沃斯论坛。

    论坛的参与者主要是各国的高层政治和经济界领导人、企业首脑以及著名专家，宗旨是探讨世界经济领域存在的问题并促进国际经济合作和交流。随着国际形势的变化，论坛所探讨的议题突破了纯经济领域，许多双边和地区性问题也成为论坛探讨的主要内容。近十多年来，世界上发生的重大政治、军事、安全和社会事件都在论坛上得到反映。

    随着论坛影响的不断扩大及与会者层次的提高，达沃斯论坛已被认为是“非官方的国际经济最高级会谈”，是世界政要、企业界人士以及民间和社会团体领导人研讨世界经济问题最重要的非官方聚会场所之一。

    每年，论坛还与若干国家的政府或企业联合主办各种国际经济讨论会。目前，论坛拥有１０００多个会员，全部是世界各地的知名企业和公司。这些企业年营业额总计超过４万亿美元。此外，论坛还有各种性质的会员制组织，涉及政治、经济、文化、宗教、传媒和学术等各个领域。

    中国自１９７９年开始参加世界经济论坛年会。（完）