曾培炎副总理在巴布亚新几内亚欢迎宴会上的演讲
2007年3月30日莫尔斯比港

尊敬的索马雷总理阁下，
尊敬的波利副总理阁下，
尊敬的各位部长、议员，
女士们、先生们、朋友们：

    感谢索马雷总理为我们举行欢迎晚宴并发表热情洋溢的讲话！很高兴访问美丽的天堂鸟之国巴布亚新几内亚。中国和巴新两国建交30多年来，两国友好合作关系不断深化。在此，请允许我向在座的所有朋友，并通过你们向巴新人民，转达13亿中国人民的诚挚问候和良好祝愿！

    巴布亚新几内亚是太平洋岛国地区具有重要影响的国家，也是最早与我国建交的岛国之一。我们同为发展中国家，都是亚太经合组织成员，在许多重大国际和地区问题上有着相同或相似的立场。特别是近年来，双方高层交往频繁，政治互信增强，经贸关系不断深化，在农业、卫生、教育、基础设施建设等领域的合作富有成效，两国关系的发展日臻成熟和牢固。中国对巴新政府坚持一个中国政策的立场表示赞赏。

    中国在国际事务中坚持和平、发展、合作的政策。我们提倡国际关系民主化和发展模式多样化，主张国家不分大小、强弱、贫富一律平等，愿意在和平共处五项原则基础上，同包括太平洋岛国在内的所有国家发展关系，推动国际政治经济秩序朝着更加公正合理的方向发展。中国视巴新为本地区的重要合作伙伴，愿永远做你们可以信赖的好朋友、好兄弟。两国应巩固传统友好关系，进一步加强高层往来，不断密切议会、政党及民间各层次的交流。中国希望与贵国在共同关心的国际和地区事务上加强沟通协调，在联合国、亚太经合组织等国际组织中相互支持，密切配合，协调立场，为维护本地区的和平、稳定与繁荣做出应有贡献。

    中国和巴新在经济上有很强的互补性，进一步加强合作潜力很大。目前，巴新已经成为中国在南太岛国的第一大贸易伙伴，2006年双边贸易额达5.18亿美元，同比增长37.8%。巴新矿产、石油、林业和渔业资源十分丰富，我们愿与巴新方面共同努力，将这块美丽土地上的资源优势转化为经济优势。中国支持有实力的企业来巴新投资兴业，特别是参与农业和基础设施建设等项目。积极创造条件，为巴新产品进入中国市场提供便利。

    中国和巴新应不断扩大合作领域，重视社会发展，关注民生问题，加强教育、科技、文化、卫生、体育等领域的交流，并在气候变化、资源节约、环境保护等方面积极开展对话。中国虽然还不富裕，但仍将在力所能及的范围内，向贵国提供不附带任何政治条件的援助，尽可能与贵国一起分享先进技术和发展经验，为促进巴新经济社会发展和扩大就业贡献力量。

    女士们、先生们！

    中国的发展是和平的发展、开放的发展、合作的发展、和谐的发展。我们对内集中精力搞建设，努力构建和谐社会；对外实施互利共赢的开放战略，致力于建设和谐世界。深化中国与太平洋岛国间的互利合作，符合各自的根本和长远利益。去年召开的“中国—太平洋岛国经济发展合作论坛”首届部长级会议，反映了双方人民的共同愿望。中国将积极采取措施，落实温家宝总理在会议开幕式上作出的承诺，与巴新各界朋友们密切交流，共同行动，谱写中国和巴新友好关系的新篇章，推动本地区在和平、稳定与繁荣的道路上迈出新的步伐。

    现在，我提议：

    为中国和巴新两国人民的友谊，

    为巴布亚新几内亚的繁荣昌盛、人民幸福，

    为索马雷总理阁下和波利副总理阁下的健康，

    为在座各位朋友的健康，干杯！

    最新|活动|出访|会议|论述|图片