新华社伦敦１月１１日电（记者明金维）国务院副总理李克强１１日在伦敦出席英国工商界晚宴并发表题为《创新发展 共促繁荣》的演讲。英国外交大臣黑格、商务大臣凯布尔以及中英工商界代表５００多人出席。

    1月11日，正在英国进行正式访问的中国国务院副总理李克强在伦敦出席英国工商界举行的晚宴并发表演讲。新华社记者 饶爱民 摄

    李克强说，全球经济正在恢复增长，调整变革的步伐也在加快，但国际金融危机的深层次影响依然存在，复苏的基础仍不牢固。希望与风险、机遇与挑战，从来都是相伴而行。要适应全球经济的深刻变化，必须勇于创新与变革，才能为世界再繁荣提供不竭动力。

    李克强介绍了中国的发展现状和“十二五”规划设想。他说，未来五年，我们将坚持以人为本、全面协调可持续的科学发展，加快转变经济发展方式，以保持中国经济长期平稳较快发展，使全体人民共享改革发展成果。围绕这个目标，将重点推进扩大国内需求、突出创新转型、注重绿色发展三方面工作。

    李克强表示，中国扩大内需、创新转型和绿色发展，都是在开放的背景下进行的。我们将以更加开放的姿态面向世界，实施更加积极主动的开放战略，以更加虚心的态度借鉴和吸收人类文明成果，研究和学习各国发展的有益经验，以更加务实的行动加强国际交流合作，继续引进国外先进技术和管理经验，增加从国外进口商品和服务，与世界各国实现互利共赢。

    李克强说，中英都是世界上重要的国家，两国关系正步入成熟、健康、稳定发展的新阶段，双方经贸合作十分活跃、富有成果。当前，中英关系发展面临新的机遇，双方应面向未来，把握大局，推动双边贸易规模向１０００亿美元的方向迈进，促进两国全面战略伙伴关系迈上新台阶。为此，李克强提出以下建议：

    一是挖掘大项目。支持中英企业在汽车零部件、石油化工、高新技术以及基础设施建设等领域展开投资贸易合作，进行第三方项目合作，促成新的合作大项目。二是打造合作新亮点。中国的发展需要绿色经济，英国节能环保产业处于领先地位。希望双方加强在低碳技术、新能源、可持续城市建设等方面的合作。三是注重优势互补。英国在金融、创意、新能源等领域拥有较大的优势，中国拥有广阔的市场，中英经贸合作潜力巨大。欢迎英方企业更多地到华投资兴业，推介更多有竞争力的产品与服务。支持中国企业到英国投资创业。进一步加强两国在文化教育、医疗卫生等民生工程方面的交流沟通，开拓全方位、多领域合作空间。中国将进一步改善投资环境，也希望英方放宽对华高技术产品出口限制，为中方商务人员往来创造更多便利，同时推动欧盟尽早承认中国完全市场经济地位，解除对华军售禁令。

    李克强最后表示，创新永无止境，繁荣需要合作，在世界经济复苏和中英两国发展的重要时刻，只要双方以开拓创新、互利共赢的精神携手合作，必将迎来两国更加繁荣发展、中英关系更加美好的未来。

    演讲后，李克强还回答了英国工商界代表的提问。晚宴前，李克强与英国工商界代表见了面，与他们就当前国际经济形势、英国企业特点和优势、中国“十二五”规划制定和实施、中英两国深化经贸等领域合作等进行了交谈。  

最新|活动|出访|会议|论述|图片

李克强11日晚在伦敦会见英国外交大臣黑格

    新华社伦敦１月１１日电（记者明金维）国务院副总理李克强１１日晚在伦敦会见了英国外交大臣黑格。

    李克强表示，中英两国具有广泛的共同利益，发展两国关系具有战略意义。推进中英全面战略伙伴关系，共同促进经济增长，应体现在政治上相互尊重、平等相待，经济上共同增长、互利共赢，国际事务上密切沟通、平等合作。中英开展经贸、人文、教育等领域的务实合作潜力巨大，前景广阔，两国政府应为此创造更好的环境，以更好地造福两国人民。希望英方放宽商务人员签证限制，方便人员往来。两国在反对保护主义、打击恐怖主义、维护核不扩散体系等国际问题上有共同或相似的立场和看法，应进一步加强在国际事务上的合作。 >>>详细阅读

李克强会见英国财政大臣 双方愿加强两国交流合作

    新华社伦敦１月１１日电（记者明金维　康逸）国务院副总理李克强１０日晚上在伦敦会见了英国财政大臣奥斯本。

    李克强表示，中英两国有着广泛的共同利益，双方都反对贸易保护主义，倡导自由贸易。两国合作领域广泛、潜力很大，面临着重要的发展机遇。近年来，金融合作已成为中英关系的亮点，两国在应对国际金融危机的过程中，在二十国集团框架下开展了密切合作。 >>>详细阅读