当地时间2月15日，正在美国访问的国家副主席习近平在艾奥瓦州亲切会见27年前到美国专题考察学习时结识的部分老朋友并同他们亲切座谈。新华社记者 兰红光 摄
在中美过去和未来之间架起一座桥梁
——记习近平副主席访问美国艾奥瓦州与老朋友茶叙
新华社美国马斯卡廷２月１６日电（新华社记者张保平 吴黎明 人民日报记者杜尚泽 吴成良）在历史长河中，２７年只是弹指一挥间；在世界版图上，美国艾奥瓦州的马斯卡廷可以说毫不起眼。
但中国国家副主席习近平２７年前在马斯卡廷同当地人民结下的深情厚谊，却像一粒种子，生根、发芽、开花、结果，最终枝繁叶茂。
在美国正式访问的第三天，习副主席一路雨雪兼程，重访艾奥瓦州，就是想看一看当年的老朋友，听一听他们的动人心声。
茶叙的地点选在前艾州友好省州委员会委员兰蒂夫人家里，十几位老朋友从四面八方赶来，激动地围坐在习副主席周围。跳动的炉火，映红了主人和客人的脸庞。他们沉浸在共同的回忆中，仿佛一起穿越时光隧道，重新回到了１９８５年。
兰蒂夫人对习副主席说：“今天，您的到来，在中美过去和未来之间架起了一座桥梁。”其实，他们每一个人都是中美友谊的一座桥梁，是厚植友谊、传承希望的桥梁。
一颗好奇心 折射相互了解的强烈意愿
“阔别２７年，今天再次回到马斯卡廷，见到当年结识的老朋友，我感到非常亲切。那些日子给我留下了深刻印象，因为你们是我最早结识的美国朋友，马斯卡廷的短暂考察学习，让我对美国有了初步了解。”习副主席真挚的开场白被老朋友们的掌声打断。
１９８５年，在河北省正定县工作的习近平，率石家庄市玉米考察团，来到大洋彼岸的“友好省州”艾奥瓦访问。当时，中美建交不久，两国人民相互了解与沟通的夙愿极为强烈。
他们的到访成为这个美国中部农业州小镇上的大新闻，《马斯卡廷日报》把“中国访问者”称为小镇的超级明星。回忆起当时的感受，习副主席说：“我们是怀着一颗好奇的心来到这里的。”双方的每一次交流，常常是一开口就提问，情形好似一场友好的记者招待会。
在马斯卡廷短短两天的停留，是习近平同美国民众直接接触的宝贵时光。他当时住在德沃切克家中，主人家里的小女儿对中国客人同样充满新鲜感，忍不住问东问西。
“您看过美国电影吗？”“我看过的美国电影有《猎鹿人》、《教父》等。”习近平的回答着实让这个美国小女孩吃了一惊。
习近平当年的老房东德沃切克夫人后来迁居外地，老太太此次闻讯专程从上千英里之外的佛罗里达州赶来。她说：“您也是我们最早接触的中国朋友。尽管之前对中国人民存有疑虑，但和您相处后，我们对中国人民的一些负面看法就随之消失了。”信任源于交流。交流的规律就是这样：只有拨动心弦，才能赢得共鸣；只有感动内心，才能感动世界。
１９８５年在马斯卡廷住过的那些日子，留给年轻的习近平一个清晰深刻的印象：“美国人民和中国人民一样淳朴、勤劳、热情、友好，两国人民之间共同语言很多，完全能够成为互利合作的好朋友、好伙伴。”
一个个细节 只为倍加呵护宝贵的情谊
习副主席和德沃切克一家结下了很深的友情。“我记得您是纽约人。当时，您为我们准备了丰盛的早餐，我们临走时您还赠送了爆米花作礼物。”
德沃切克先生问道：“您还记得当时送给我们的礼物吗？”
“是不是一瓶酒？白菊花泡的药酒！”习副主席不假思索地朗声回答。
“它是我这辈子喝过的最烈的酒。”
掌声、笑声、惊叹声交织在一起，空气中洋溢着激动和欣喜。２７年前的往事，习副主席竟历历在目、如数家珍。能在装满大事的心底牢牢珍藏那些岁月，只因倍加珍惜和呵护这段来之不易的友情。
马斯卡廷朋友对中国客人的情谊，同样浓得化不开。当年全程陪同访问的贝隆先生，至今还珍藏着习近平当年给他的名片；当年获赠茶叶的储班特，将茶叶盒小心收藏、保存至今……
人民的友谊，历经岁月淘洗，愈加醇香，具有持久的生命力。兰蒂夫人说：“友谊是一件大事，充满友谊的世界才能是一个和平的世界。”
布兰斯塔德州长同习副主席颇有渊源：“３０多年来我两次担任艾奥瓦州长，巧合的是两次都接待了您的来访。”他同大家分享了去年９月访华时的一段经历。习副主席在人民大会堂会见他时，一一问候艾奥瓦州的老朋友，并拿出珍藏了２６年的访美日程表：“１９８５年４月２９日，我曾在艾奥瓦的州政府办公室同您会面。”
“我们都认为您是艾奥瓦州的一位伟大朋友。”客厅里经久不息的掌声，传递出人们此刻的深切共鸣。
一把金钥匙 开启中美地方合作的大门
“欢迎您回家！”淳朴的美国老朋友们的话语沁人心脾。
习副主席动情地说：“真可以说是回家了，２７年前，马斯卡廷市授予我们荣誉市民称号，还赠送每人一把‘金钥匙’。这把钥匙真的起了作用，中美地方合作的大门开启后，合作步伐不断加快。”
作为农业大省，河北省与艾奥瓦州早在１９８３年就建立了友好省州关系。那时，中美地方合作刚刚起步，一切都还在实践中摸索与创新。１９８５年访美，习近平和代表团认真考察了当地农业发展。“我们回国后写了一份很好的报告，其中很多内容都引用了你们的原话。”
“希望我们之间的交往和友情为中美两国人民树立一个榜样。”兰蒂夫人回应道。
１９７９年中美建交。随后不久，邓小平访美，在世界瞩目的历史时刻，他专门挤出时间会见了１７位美国州长。此后，在两国历届领导人的呵护下，中美地方合作蓬勃发展、方兴未艾。
曾长期在中国多个地方工作的习副主席，对地方合作潜力之巨大、作用之重要，有着深切的体会。福建省厦门市和马里兰州巴尔的摩市结对，浙江省和新泽西州结好，上海市和加利福尼亚州结缘。他的工作经历，也勾勒出一道中美地方合作的轨迹。
“我此次访美，是为落实两国元首共识，推进中美合作伙伴关系建设而来。地方合作正是中美合作伙伴关系的基础。”中美地方合作，从无到有，从少到多，发展到今天已有３８对友好省州、１７６对友好城市，宛如烂漫的山花，充满生机与活力。习副主席说：“地方合作的大门一经打开，就再也没有任何力量可以把它们关上了，相反这扇门只会越开越大。”
一代代传承 缔造两国关系的美好未来
炉火越烧越旺，交谈越来越深。几个孩子歪着小脑袋在倾听、也在思索。他们看看这个、瞅瞅那个，稚嫩的脸庞和几位长者满头的银发，构成一幅生动的画面。
“我曾经在１９８２年访问过中国，自此和上海的一家人成了好朋友，还认了亲戚。我的义子现在上海担任医学教授。”在座的一位老人，骄傲地向习副主席讲起她的“中国情”。
１９８５年，习近平在马戈林家做客时，正好是小马戈林的生日。美好的瞬间定格在一幅照片上。马戈林先生说：“照片上有我们祖孙三代，都牢记着与您的珍贵情谊。美中两国关系的发展已经跨越了几代人、还会继续跨越几十代人……”
“这就是中美人民为什么要永结同好，因为我们有一个厚植的友谊基础。”习副主席为此总结道。
这是老朋友的重聚，这是心与心的交流。“厚植的友谊基础”把人们的思绪，拉回到那些家喻户晓的历史佳话上：抗日战争中的美国“飞虎队”、建交前夕的“乒乓外交”……中美关系的每一个重要时刻，都离不开两国人民的努力推动。
“历史是人民创造的。”习副主席说：“我本人从两次到访马斯卡廷的亲身经历中看到，中美关系有着深厚的群众基础，两国人民彼此抱有极大的好感和兴趣。进一步增进两国１６亿人民之间的相互了解和友谊，将决定两国关系的未来。”
愉快的时光总是过得很快，不知不觉天色已晚，习副主席和老朋友们一一惜别。再拍一张合影吧！再赠送一把“金钥匙”！告别的时间一推再推，手握了又握，大家相约北京。
中美建交之初，邓小平说：“现在两国人民都在握手。”
今天，跨越浩瀚的太平洋，两国人民的手又一次紧紧地握在一起……
习近平参观考察美国农场并与农场主人促膝交流
2月16日，中国国家副主席习近平在美国得梅因金伯利农场参观。这是习近平在农场主金伯利的陪同下操作其农用机械。新华社记者 兰红光 摄
新华社美国得梅因２月１６日电（记者 霍小光 钱彤）当地时间２月１６日，正在美国访问的国家副主席习近平在美国农业部部长维尔萨克、艾奥瓦州州长布兰斯塔德等陪同下，参观考察了该州金伯利农场。
习近平在美国深入农户，在农场主家中与主人促膝交流，详细询问和了解农场生产、经营、销售、技术研发、人才培养、生态保护以及农民生活和收入等情况，并就两国农业和地方合作等广泛议题与他们交换了意见。随后，习近平还在农场主夫妇陪同下，步行前往农场粮仓进行实地考察，参观和实际操作了农场联合收割机、播种机、拖拉机等大型农机用具。 >>>详细阅读
习近平在美国洛杉矶参观中海运西港池码头
2月16日，中国国家副主席习近平在美国洛杉矶参观中海运西港池码头。这是习近平与停泊在西港池码头的中海运“新欧洲”号船员亲切握手。新华社记者 兰红光 摄
新华社洛杉矶２月１６日电（记者 薛颖 郭爽）当地时间２月１６日，正在美国访问的国家副主席习近平在加利福尼亚州州长布朗、洛杉矶市市长维拉莱戈萨和中海运集团董事长李绍德陪同下，参观考察了中海运洛杉矶码头。习近平同在码头迎候的洛杉矶港务局官员和中外员工一一握手，并频频向停泊在码头的中海运“新欧洲”号船员挥手致意，向他们表示亲切问候。习近平还在烈日下听取了布朗州长和维拉莱戈萨市长关于该码头在绿色环保、节能以及为美国创造就业机会等方面的情况介绍。 >>>详细阅读
习近平在艾奥瓦州出席中美农业高层研讨会并致辞
新华社美国得梅因２月１６日电（记者 吴黎明 周效政）当地时间２月１６日，正在美国访问的国家副主席习近平在艾奥瓦州出席了中美农业高层研讨会。
习近平在致辞中对中美农业高层研讨会的成功召开表示热烈祝贺。向参加此次研讨会的两国农业界人士表示诚挚欢迎。他说，民以食为天。农业是人类社会赖以生存发展的基础产业，从战略高度推动国际农业和粮食合作，对于促进各国互利共赢、共同发展具有重大而深远的意义。农业是发展中美关系、深化中美合作的重要领域。长期以来，中美农业交流合作保持稳定发展良好势头，这首先得益于中美两国同为农业大国，两国在农业领域具有重大共同利益和广阔合作空间。其次得益于中国在过去１０年认真履行入世承诺，农产品关税水平降为世界平均水平的１／４。同时，还得益于两国政府高度重视，得益于两国农业部门在中美战略与经济对话、中美商贸联委会、中美农业联委会等多个机制下开展了顺畅、有效的对话和务实合作。 >>>详细阅读
