新华社北京３月２３日电

温家宝总理致中国“俄罗斯旅游年”开幕式的贺辞

    值此中国“俄罗斯旅游年”隆重开幕之际，我谨代表中国政府和人民，向友好的俄罗斯政府和人民致以美好的祝愿，向出席开幕式的俄罗斯朋友们表示热烈的欢迎！

    中俄是山水相连的友好邻邦，两国人民友好交往历史悠久，情谊深厚。近年来，双方致力于发展平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系，在政治、经济、能源、科技、军事、人文、地方以及国际事务中开展着密切的合作，构建起互信、互利、互助关系，两国关系达到了前所未有的水平。

    国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。进一步加强双方的人员往来，加深两国人民之间的沟通与理解，弘扬中俄世代友好的和平理念，是两国人民的共同愿望，是深化中俄全面战略协作伙伴关系的需要。旅游是促进我们两国人民相互交流与友好的最自然、最有效的方式。中俄两国旅游资源丰富，都是旅游大国，双方开展旅游合作具有天时、地利、人和的优势。相信在两国政府的大力支持和社会各界的广泛参与下，丰富多样的中国“俄罗斯旅游年”活动，将充分展示俄罗斯优美的自然风光、深厚的历史文化底蕴、灿烂的文学艺术、奋发的时代风貌。

    中俄两国人民都是热情好客的民族。改革开放３０多年来，中国人民以更加宽广的胸怀迎接八方来客，以更加崭新的精神面貌走向世界。２０１１年中国公民出境游客超过７０００万人次，中国入境游客超过５７００万人次，中国已成为名副其实的旅游大国。２０１１年首站赴俄罗斯的中国游客突破８０万人次，俄罗斯来华游客超过２５０万人次，但这两个数字与两国友好合作关系和全方位战略协作的水平还不相适应。希望中国“俄罗斯旅游年”的成功举办，将进一步促进双方的旅游合作。我们欢迎更多的俄罗斯朋友来华旅游，鼓励希望更多的中国公民赴俄罗斯旅游。

    祝中国“俄罗斯旅游年”活动取得圆满成功！

中华人民共和国国务院总理　　温家宝

２０１２年３月２３日

最新|活动|出访|会议|论述|图片

推进中俄文化交流合作—访中国驻俄罗斯大使李辉

    新华社莫斯科３月１４日电（记者 刘恺 郑昊宁）“中俄双方应在‘国家年’和‘语言年’活动建立的许多长效机制和成功经验基础上，根据两国关系发展的新形势，不断开拓创新，积极推动两国文化交流与合作迈上新台阶，”中国驻俄罗斯大使李辉在接受新华社记者专访时这样说。

    李辉说，积极拓展并深化中俄人文合作对于推动中俄全面战略协作伙伴关系的持续健康发展具有不可替代的作用。在中俄全面战略协作伙伴关系进入第二个十年并继续深入发展的大背景下，两国文化交流与合作正在不断发展与深化。

    李辉认为，中俄“国家年”和“语言年”活动成功举办并在文化艺术交流与合作领域取得丰硕成果，主要基于４个因素： >>>详细阅读

中俄'旅游年'：用旅行者的脚步丈量中俄关系广度

    新华社北京３月２２日电（记者 侯丽军）中国“俄罗斯旅游年”将于２３日在北京国家大剧院正式拉开帷幕。此间专家认为，中俄“旅游年”作为“国家年”、“语言年”后的又一重大主题年活动，将进一步深化两国民间交流和相互理解，夯实中俄全面战略协作伙伴关系的社会基础和群众基础。

    高度重视 政府助推

    专家表示，中俄互办“旅游年”体现了中俄全面战略协作伙伴关系发展的更高水平。两国领导人的高度重视和身体力行发挥了巨大的推动作用。

    中俄互办“旅游年”由中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫于２０１０年９月共同宣布的。经中俄双方商定，２０１２年将首先在中国举办“俄罗斯旅游年”，２０１３年在俄罗斯举办“中国旅游年”。 >>>详细阅读