新华社北京１２月３１日电 国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京３１日互致新年贺电。

    胡锦涛在贺电中指出，２０１２年，中俄全面战略协作伙伴关系取得了新进展。两国高层交往密切，双方就一系列重大问题达成广泛共识。双边贸易额保持增长势头，务实合作呈现由传统贸易向联合研发、联合投资、联合生产转变的可喜态势。人文交流蓬勃展开，“俄罗斯旅游年”活动富有成果。在国际和地区事务中双方也进行了良好的协调与合作。２０１２年，中俄两国都经历了重要的国内政治日程，分别制定了国家发展振兴的宏伟蓝图，这为中俄关系的发展带来了新机遇，开辟了更广阔的前景。在新的一年里，中方愿同俄方携手努力，全面深入落实两国关系未来１０年发展规划，扎实推进各领域务实合作和战略协作，办好俄罗斯的“中国旅游年”，加强在国际和地区热点问题上的磋商与协调，推动中俄全面战略协作伙伴关系迈上新台阶。

    普京在贺电中高度评价俄中关系积极发展势头和取得的丰硕成果，表示愿与中方继续共同努力，推动两国关系在新的一年里取得更大的发展。

中俄执政党对话机制第三次会议在北京举行

    新华社北京１２月１９日电（记者 杨依军）中俄执政党对话机制第三次会议１９日在北京举行。此次会议的主题是“党的建设与国家发展道路”，中国共产党和俄罗斯统一俄罗斯党的代表围绕这一主题进行了深入交流。

    中联部部长王家瑞在主旨发言中表示，中俄执政党对话机制已成为两党就战略性问题进行对话交流的重要平台。两国执政党加强在治国理政和自身建设方面的交流互鉴，符合两国发展需要。相信此次会议必将为两党各自发展和两国全面战略协作伙伴关系作出新的贡献。 >>>详细内容

旅游局与俄联邦旅游署共办中俄"旅游年"新闻发布会

    当地时间12月7日，中国国家旅游局局长邵琪伟在此间于莫斯科举办的中俄“旅游年”新闻发布会上表示，明年俄罗斯“中国旅游年”期间，中俄两国旅游部门将共同策划组织“百名俄旅游记者来华采访”、“百名俄旅行商来华考察”、“百名俄旅游院校师生来华交流”、“千名俄罗斯游客访华旅游交流”等多项主题交流活动，确保明年活动规模和水平不低于今年。

    中国国家旅游局和俄罗斯联邦旅游署于当日在莫斯科共同举办新闻发布会，邵琪伟、俄罗斯联邦旅游署署长拉季科夫出席发布会，介绍了两国旅游业发展以及中俄互办“旅游年”等有关情况，并就签证便利化、双向旅游交流与合作、旅游投资等问题回答了记者提问。