习近平同俄罗斯总统普京通电话时强调
中国人民一定能战胜灾害、重建家园

    新华社北京４月２２日电  国家主席习近平２２日晚应约同俄罗斯总统普京通电话。普京代表俄罗斯政府和人民，再次对中国四川芦山发生强烈地震致以深切慰问。他表示，值此困难时刻，俄罗斯人民坚定同中国人民站在一起，俄方愿为中方提供一切必要帮助。相信中国政府和人民一定能够克服困难，战胜灾害。无论遇到什么困难，俄罗斯人民都是中国人民的可靠朋友。

    习近平表示，普京总统在四川芦山发生地震当天就发来慰问电，现在又打来电话，表达深切慰问，我对此高度评价。我代表中国政府和人民，向你表示诚挚谢意。

    习近平指出，患难见真情。每当中俄两国发生重大自然灾害时，双方都第一时间给予相互支持。这充分体现了中俄高水平的关系和两国人民的友好情谊。中方愿同俄方就抗震救灾及灾后重建保持密切沟通。

    在介绍了地震灾情后，习近平强调，我们正在全面有序展开抗震救灾工作。中国人民同心同德、协力奋战，一定能够战胜灾害、重建家园，让灾区人民过上美好生活。

    两国元首还就双边关系交换了意见。习近平表示，我不久前对俄罗斯进行的国事访问取得重大成果。中方愿同俄方一道，认真落实双方达成的各项共识和协议，进一步深化中俄全面战略协作伙伴关系。

    普京表示，习近平主席对俄罗斯的国事访问取得圆满成功，俄方将尽全力落实好访问成果，推动俄中关系迈上新台阶。

习近平李克强作出指示：把抢救生命作为首要任务

    新华社北京４月２０日电 北京时间４月２０日８时２分，在四川省雅安市芦山县（北纬３０．３度，东经１０３．０度）发生７．０级地震。地震发生后，党中央、国务院高度重视。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平，中共中央政治局常委、国务院总理李克强分别作出重要指示，要求抓紧了解灾情，把抢救生命作为首要任务，千方百计救援受灾群众，科学施救，最大限度减少伤亡，同时要加强地震监测，切实防范余震带来的次生灾害，妥善做好受灾群众安置工作，维护灾区社会稳定。 详细阅读>>>>

四川雅安市芦山县发生7.0级地震

    据国家地震台网测定：北京时间２０１３年４月２０日８时２分，在四川省雅安市芦山县（北纬３０．３度，东经１０３．０度）发生７．０级地震，震源深度约１３公里。详细内容>>>>

各部门针对四川雅安7.0级地震紧急启动应急响应

    4月20日9时，国家减灾委、民政部针对四川雅安7.0级地震灾害紧急启动国家三级救灾应急响应，国家减灾委副主任、民政部副部长姜力率领由民政部、国家发改委、教育部、财政部、国土资源部、交通运输部、卫生部、地震局等8部门组成的国家减灾委工作组赶赴灾区，查看灾情，指导开展救灾工作。 详细内容>>>>