十二届全国人大常委会第五次会议在京举行　
继续审议消费者权益保护法修正案草案、环境保护法修订草案等　
张德江主持

    10月21日，十二届全国人大常委会第五次会议在北京人民大会堂举行第一次全体会议。张德江委员长主持会议。新华社记者 丁林 摄

    新华社北京１０月２１日电 十二届全国人大常委会第五次会议２１日上午在北京人民大会堂举行第一次全体会议。张德江委员长主持会议。

    常委会组成人员１５０人出席会议，出席人数符合法定人数。

    会议听取了全国人大法律委员会副主任委员苏泽林作的关于消费者权益保护法修正案草案审议结果的报告。草案三审稿进一步明确了经营者的义务，完善了网络销售商品的无理由退货制度，增加了网络交易平台提供者向消费者承担先行赔付责任的条件，重新界定了消费者协会的性质和职责，完善了惩罚性赔偿的相关规定等。

    会议听取了全国人大法律委员会副主任委员张鸣起作的关于环境保护法修正案草案修改情况的汇报。草案三审稿增加规定，加大环境保护的财政投入，在拟定经济、技术政策时应充分考虑对环境的影响，赋予环保部门相应执法手段，建立生态补偿长效机制，加强土壤环境保护，积极稳妥推进环保公益诉讼制度，加大对违法行为处罚力度等。

    今年８月至９月，全国人大常委会执法检查组对气象法的实施情况进行了检查。全国人大常委会副委员长吉炳轩代表执法检查组向会议报告了贯彻实施气象法的成效和主要工作、存在的主要问题和进一步贯彻落实气象法的意见和建议。

    十二届全国人大一次会议期间，全国人大代表依照宪法和法律的规定提出属于全国人大职权范围内的议案４０１件。大会主席团将这些议案分别交由全国人大有关专门委员会审议，由专门委员会依法向全国人大常委会报告代表提出议案的审议结果。全国人大有关专门委员会高度重视议案审议工作，在议案审议过程中切实加强与代表、有关机关的联系和沟通。今天的全体会议上，全国人大内务司法委员会主任委员马（文加马旁）、财政经济委员会副主任委员乌日图、外事委员会主任委员傅莹分别作了关于十二届全国人大一次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告。

    会议听取了全国人大常委会代表资格审查委员会主任委员马（文加马旁）作的关于个别代表的代表资格的报告；审议了有关任免案。

    全国人大常委会副委员长王胜俊、陈昌智、严隽琪、王晨、沈跃跃、张平、艾力更·依明巴海、万鄂湘、张宝文、陈竺出席会议。

    国务院副总理马凯，最高人民法院院长周强，最高人民检察院检察长曹建明，全国人大各专门委员会成员，各省、自治区、直辖市人大常委会负责人，部分全国人大代表等列席会议。

张德江与巴布亚新几内亚议长祖伦诺克举行会谈

    新华社北京10月18日电（记者刘东凯）全国人大常委会委员长张德江18日在人民大会堂与巴布亚新几内亚议长祖伦诺克举行会谈。

    张德江说，巴新是最早同中国建交的太平洋岛国之一，建交37年来，两国关系取得长足发展，各领域合作成果显著。中方视巴新为太平洋岛国地区的好朋友、好伙伴，愿同贵方一道，继续在政治上互尊互信，经济上互利合作，多边事务中彼此支持，推动两国关系不断向前发展，更好地造福两国人民。中方对巴新政府、议会长期以来坚持一个中国政策表示赞赏。详细内容>>>>

张德江与哈萨克斯坦议会下院议长举行会谈

    10月15日，全国人大常委会委员长张德江在北京人民大会堂与哈萨克斯坦议会下院议长尼格马图林举行会谈。 新华社记者 丁林 摄    

    新华社北京10月15日电（记者刘东凯）全国人大常委会委员长张德江15日在人民大会堂与哈萨克斯坦议会下院议长尼格马图林举行会谈。

    张德江说，当前中哈关系进入新的发展阶段。今年9月，习近平主席对哈萨克斯坦进行首次国事访问，与纳扎尔巴耶夫总统进行深入交谈。两国元首对中哈经贸合作中长期发展作出战略规划，将中哈全面战略伙伴关系提升到新的高度。中方愿与哈方共同努力，认真落实两国元首达成的广泛重要共识，增进传统友谊，扎实推进务实合作，更好地造福两国和两国人民，共同促进本地区的持久和平、共同发展。详细内容>>>>