戏剧工作

1.把握形势，调整思路，以与时俱进的精神严肃评奖办节

    新一届党中央开创了求真务实、以民为本的良好作风，中央领导针对文化艺术界以往评奖办节过多过滥、劳民伤财的现象，提出整肃要求。本年戏剧界在评奖办节方面进行了较大力度的改革。如中国戏剧家协会根据戏剧界的现实状况和创作实践，将在全国广有影响的中国曹禺戏剧奖·剧本奖由每年一评改为两年一评，将曹禺戏剧奖·评论奖由两年一评改为不定期举行。中国戏剧梅花奖和曹禺戏剧奖·剧目奖的评奖严格控制名额，严肃评奖程序。为真正体现“三贴近”，在本年度举办的中国戏剧节上，将以往评奖中单纯由评委评判的方法改为同时参考评论家和观众的意见，最终产生获奖剧目的方式。

2.注重发展戏剧理论研究

    结合戏剧发展的现状，不断进行理论研讨，从而用创作与理论两个车轮，加速戏剧艺术的健康、更快发展。本年有中国戏剧家协会研究室与福建省泉州市艺术研究所9月在武夷山市举办的“2003中国传统文化与戏曲艺术论坛”、中国戏剧家协会主办，《中国戏剧》杂志社、佛山市文化局承办的“当代戏剧之命运”的讨论等。

3.积极增进国际交流，扩大中国戏剧艺术在世界的影响

    本年由于“非典”，戏剧系统的对外交流工作受到影响，但仍有一定成绩。如空政话剧团参加了在韩国举办的第十届BESETO戏剧节，演出的话剧《霸王别姬》赢得了韩国观众的热烈欢迎。福建省泉州市打城戏剧团赴伊朗参加德黑兰传统戏剧节，以风格独特的古老打城戏《目连救母》获得了戏剧节最高奖“金小丑”奖。此外政府间和民间的戏剧团体出访数量在后半年有所增加，这些出访加强了中国的戏剧家和国外戏剧家、戏剧组织的合作和交流。

戏剧活动

1.隆重庆祝中国戏剧梅花奖创办二十周年活动

    中国戏剧梅花奖是中国戏剧表演领域的最高奖，中宣部、文化部、国家广电总局、北京市人民政府、中国文联等对这次活动给予了指导和全方位的支持，在北京人民大会堂举行的、有400多位梅花奖演员出席的大型晚会《梅花赋》，荟萃了众多梅花奖优秀演员的京剧《白蛇传》、话剧《雷雨》都赢得了社会的极大关注。各地戏剧家协会组织的11台大戏（因“非典”影响只演出了9台）极具地方戏剧特色，同时他们也在当地举办了相应的庆祝活动，使得这次梅花奖20周年庆祝活动成为近年来具有巨大轰动效应的戏剧大事、文化盛事。

2.第八届中国戏剧节

    本届戏剧节由中国文联、中国戏剧家协会、西安市人民政府联合主办，10月9日至22日在西安举行，《我在天堂等你》、《巴山秀才》等来自全国10多个省市的包括京剧、评剧、秦腔、眉户、黄梅戏、川剧、高甲戏、甬剧、花灯剧、话剧、歌剧等19台大型剧目参加了演出，经专家委员会评选，其中有8个剧目获得优秀剧目奖。本届戏剧节上演出的剧目最少都演出过20场以上，最多的演出了近200场，是经过观众检验的、具有较高艺术水准和鲜明艺术特色的优秀剧目。

3.第三届大学生戏剧节

    本年7月由北京市戏剧家协会、北兵马司剧场、北京人艺小剧场共同举办，它集中展示了全国多所大学的戏剧社团完全由在校大学生在业余时间创作编排演出的《倦鸟归巢》、《背惊》、《关于花开的三种幸福》、《歌星与猩猩》、《6∶3》、《向左走、向右走》等20多个剧目，体现出当代大学生对戏剧的热情与挚爱。校园戏剧是小剧场戏剧的劲旅，支撑起小剧场戏剧的半壁江山，已经引起戏剧界及全社会的广泛关注，比起前两届来已经形成了相当的规模和声势。

4.大型演出、比赛和纪念活动

    本年开展了各项大型演出、比赛和纪念活动，如文化部艺术司、中国戏剧家协会、中国戏曲学会、湖南省文化厅、长沙市政府、湖南“映山红”组委会联合主办的第七届中国映山红民间戏剧节；中国文联、中国剧协、中国影协、中国音协、中国田汉基金会、研究会与人民音乐出版社举办的纪念田汉诞辰105周年纪念活动；文化部、广电总局、中国文联、北京市人民政府等单位年底在北京举办的纪念程砚秋100周年学术研讨会；文化部、广州市人民政府举办的金狮奖第二届全国木偶、皮影比赛；文化部艺术司、中国舞台美术学会、江苏省文化厅主办的中国第二届舞台美术展览会。

戏剧创作与演出

    2003年间中国戏剧界既有不少值得称道的剧目，但北京人民艺术剧院和国家话剧院在同一年里分别上演版本不同的《赵氏孤儿》所引起的关注远远超出了戏剧界，甚至成为2003年中国文化界的中心话题之一。他们分别由林兆华和田沁鑫这两位近年中国话剧界最有成就的导演执导，如果从纯粹戏剧本身的角度看，两位导演在《赵氏孤儿》情节与人物性格的重新诠释方面获得的成功，还远不如他们对舞台空间的创造性开拓，林兆华刻意营造的舞台紧张感以及田沁鑫在剧中使用的色彩与音响，都给人们留下深刻印象，这些成就却多多少少因其题材与人物的争议而被大众媒体不无遗憾地忽视了。