会议通过关于政府工作报告的决议及其他各项议案

    会议号召：全国各族人民继承邓小平同志的遗志，高举邓小平建设有中国特色社会主义理论的伟大旗帜，更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，万众一心，艰苦奋斗，夺取社会主义改革开放和现代化建设的新胜利

乔石讲话　江泽民李鹏李瑞环朱镕基刘华清胡锦涛荣毅仁等出席

    新华社北京１９９７年３月１４日电　第八届全国人民代表大会第五次会议在完成预定的各项议程、通过各项议案后，今天下午在人民大会堂闭幕。

    会议号召：全国各族人民继承邓小平同志的遗志，高举邓小平建设有中国特色社会主义理论的伟大旗帜，更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，万众一心，艰苦奋斗，夺取社会主义改革开放和现代化建设的新胜利。

    ２７２０名代表出席了今天的会议。主席团常务主席、大会执行主席乔石主持大会。

    党和国家领导人江泽民、李鹏、李瑞环、朱镕基、刘华清、胡锦涛、荣毅仁和大会主席团常务主席田纪云、王汉斌、陈慕华、费孝通、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、帕巴拉·格列朗杰、王光英、程思远、卢嘉锡、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、曹志出席大会并在主席台就座。

    在本次会议１４天的会期中，代表们对政府工作报告进行了认真审议，同期举行的全国政协八届五次会议也对报告进行了讨论。根据代表和委员们的意见，国务院对报告进行了修改。李鹏总理向大会主席团提交了关于政府工作报告修改情况的说明。

    在乔石委员长主持下，会议首先表决通过了关于政府工作报告的决议。决议说，报告对过去一年工作的总结是符合实际的，指出的当前存在的矛盾和问题是实事求是的，提出的新的一年的任务是可行的。会议决定批准这个报告。

    经过表决，会议通过了关于１９９６年国民经济和社会发展计划执行情况与１９９７年国民经济和社会发展计划的决议，决定批准国务院提出的１９９７年国民经济和社会发展计划，批准陈锦华受国务院委托所作的报告；通过了关于１９９６年中央和地方预算执行情况及１９９７年中央和地方预算的决议，决定批准国务院提出的１９９７年中央预算，同意刘仲藜受国务院委托所作的报告。

    两部法律在今天的会议上得到通过。这就是修订的《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国国防法》。刑法的修订对进一步完善我国的刑事法律制度具有重要意义。修订后的刑法，由１９７９年制定时的１９２条增加到现在的４５２条，是一部符合中国国情的、统一的、比较完备的刑法典。它将自１９９７年１０月１日起施行。与此同时，刑法附则中还对一些已纳入本法的法律的适用问题作出了规定。

    《中华人民共和国国防法》共有十二章、七十条，包括：总则，国家机构的国防职权、武装力量，边防、海防和空防，国防科研生产和军事订货，国防经费和国防资产，国防教育，国防动员和战争状态，公民、组织的国防义务和权利，军人的义务和权益，对外军事关系，附则。这部法律自公布之日起施行。

    国家主席江泽民今天签署第８３号、第８４号主席令，公布了这两部法律。

    今天的会议还表决通过《第八届全国人民代表大会第五次会议关于第九届全国人民代表大会代表名额和选举问题的决定》、《中华人民共和国香港特别行政区选举第九届全国人民代表大会代表的办法》。

    大会通过《第八届全国人民代表大会第五次会议关于批准设立重庆直辖市的决定》，决定批准设立重庆直辖市，撤销原重庆市。重庆直辖市管辖原重庆市、万县市、涪陵市和黔江地区所辖行政区域。重庆直辖市设立后，由国务院依据宪法和有关法律的规定，对其管辖的行政区域的建置和划分作相应的调整。这样，重庆市成为我国继北京、上海、天津之后的第四个直辖市。

    经过表决，会议还分别通过了《关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议》、《关于最高人民法院工作报告的决议》、《关于最高人民检察院工作报告的决议》、《关于全国人民代表大会常务委员会检查中华人民共和国农业法实施情况的报告的决议》、《关于全国人民代表大会香港特别行政区筹备委员会工作报告的决议》。

    大会各项议程进行完毕后，乔石委员长发表了讲话。乔石说，八届全国人大五次会议在全体代表的共同努力下，圆满完成了各项任务。这次会议开得很成功，是一次民主、求实、团结、奋进的大会。它对于动员全国各族人民，坚定不移地沿着邓小平同志开创的建设有中国特色社会主义的道路继续前进，夺取改革开放和现代化建设事业的新胜利，具有十分重要的意义。

    乔石说，１９９７年是我国发展历史上很重要的一年，任务相当繁重。希望大家回到各自的工作岗位后，认真宣传和贯彻这次会议的精神，团结和带领广大人民群众，做好工作，以实际行动迎接香港的回归和党的十五大的召开。我们要继承邓小平同志的遗志，在建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线指引下，更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，继续抓紧机遇，深化改革，扩大开放，努力奋斗，扎实工作，把社会主义现代化建设的伟大事业不断推向前进。

    下午４时３０分，在军乐队高奏国歌后，乔石委员长宣布：第八届全国人民代表大会第五次会议闭幕。

    丁关根、李岚清、李铁映、杨白冰、吴邦国、邹家华、姜春云、钱其琛、黄菊、谢非、温家宝、张震、张万年、迟浩田、任建新、宋健、李贵鲜、陈俊生、司马义·艾买提、彭珮云、罗干、张思卿、叶选平、吴学谦、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、洪学智、赵朴初、钱伟长、孙孚凌、霍英东、马万祺、朱光亚、万国权、何鲁丽等和主席团成员也在主席台上就座。

    中央党政军领导机关负责人、各民主党派和群众团体负责人，列席大会。各国驻华使节旁听了大会。

    党和国家领导人江泽民、李鹏、乔石、李瑞环、朱镕基、刘华清、胡锦涛、荣毅仁等出席大会。本报记者王忠家摄

    （《人民日报》1 9 9 7 0 3 1 5 第1 版）