袁东振：只要民间交流渠道畅通 双边关系便会更有根基

嘉宾回答主持人问题。中国政府网 孙韬 摄

应巴西联邦共和国总统罗塞夫、哥伦比亚共和国总统桑托斯、秘鲁共和国总统乌马拉、智利共和国总统巴切莱特邀请，国务院总理李克强于5月18日至26日对上述四国进行正式访问。李克强总理此访是中国总理20年来首次访问秘鲁。访问期间，李克强总理同乌马拉总统举行小范围会见和大范围会谈，出席欢迎仪式、签字仪式并共同会见记者。此外，李克强总理还出席有关人文活动。中秘双方签署经贸、投资、基础设施建设、质检、科技、航天、通信等领域的政府间和企业间多项合作协议。李克强总理此次到访秘鲁，有哪些亮点和成果？自2009年中秘签署自由贸易协定以来，两国在经贸与投资合作领域取得了怎样的成果？还有哪些新的合作领域？中秘两个文明古国如何进一步推动两国间的文化交流？请听专家为您深度解析！

[主持人]就像刚才殷大使所说的，如果接下来让双方加深彼此了解，如刚才您所说的就是要在媒体和旅游方面进一步加深合作，那袁教授您觉得还应该在哪些方面做一些努力，来加深两国人文方面的交流呢？

[袁东振]我觉得现在中秘之间的相互了解，从总体上来说是逐渐增加的，但还是很不够的，无论是中国方面还是秘鲁方面还有很大的工作余地，我觉得首先还是采取多种途径，增加对对方的了解，除了了解对方的政治制度之外，还要进一步了解对方的民族特点、文化传统，历史的遗产，甚至一些生活习惯等，只有更加了解对方的一些细致的情况，将来在合作方面寻求共识才更有益。

第二能做的就是加强官方和民间交流的互动，其实也是李总理提到的加强政府、企业和社会之间的互动，习主席经常引用的一句话就是“国之交，在于民相亲”，李总理这次提出的就是这三个层次的互动。其实无论是李总理的三个互动还是习主席引用的中国的谚语，一个重要的含义就是要推动民间层面的交流。因为从效果来看政府之间、企业之间的合作是成效非常显著的，民间的交流虽然也不少，但相比较之下还有更大的潜力可挖。将来如果能够加强比如青年人之间的交流、加强智库之间的互动，甚至加强双边社会组织之间的一些对话，我觉得都是一个促进民间交流的很好的渠道。只要民间交流的渠道畅通了，我觉得对整个双边关系来讲就更有根基了。

我觉得还有一点就是在双方了解的过程中，还要充分地尊重双方的差异，我觉得无论是从制度、意识形态、价值观，甚至生活习惯方面，中国和拉美人民之间，或者和秘鲁人民之间都是有差异的。对这些差异不要试图让对方去改变历史上形成的这种习惯，因为它已经成为自己文化的一部分了，关键是你怎么去适应和认识这些差异。我觉得和对方交往要更多一些包容性，对增加双方对接问题上的共识可能会有很大的帮助。