新华社柏林３月２７日电（新华社记者商婧）国家主席习近平即将访问德国。这是中国国家主席８年来首次对德国进行国事访问，将从战略高度和长远角度深化两国全方位战略合作。

近年来，中德关系保持良好发展势头，高层领导人互访频繁。２００４年，双方在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。２０１０年，两国将双边关系提升为战略伙伴关系。２０１１年，中德建立政府磋商机制。

良好的对话交流机制为两国深化政治互信、务实合作打下坚实基础。在新的国际形势下，双方合作不断深化，在联合国、二十国集团等国际组织中保持密切磋商和协调。目前，中德正商谈将两国外长级战略对话扩展为外交与安全战略对话，这将进一步提升中德关系的战略成分。

两国经贸合作务实互利，投资从“单向道”转为“双向道”，特别是国际金融危机和欧债危机爆发以来，双方携手应对挑战，同舟共济。广泛、密切的经贸合作为中德双边关系发展提供了源源不断的动力。

双边贸易额火箭式增长，２０１３年达１６１６亿美元，是１９７２年建交时的５８０倍。中国是德国在亚洲最大贸易伙伴，德国则是中国在欧洲的最大贸易伙伴，中德贸易额近年来占中欧贸易的近三分之一。更令人欣喜的是，双方经贸合作结构更加优化，汽车、航空、通讯等高附加值产品比重上升，加工设计、金融服务等领域贸易有所增强。多年来，德国是对华技术转让最多的欧洲国家，也是对华直接投资最多的国家之一。

德国总理默克尔曾表示，中国经济持续发展有利于德国，德国希望扩大同中国的合作，为两国关系提供更强劲的“加速力”。德国舆论认为，习近平主席此访将进一步促进中德经贸合作迈上新台阶，推动两国联手打造优势互补、真正互利共赢的经济“梦之队”。

中德全面合作不仅服务于两国战略利益，也为双方人文交流提供了新契机。中国在德留学生成为德国最大外国留学生群体；中德两国高校和科研部门建立了５００多对合作伙伴；两国间拥有７０多对友好城市；２０１２年，中国在德国举办“中国文化年”活动。双方人文交流日益密切，两国民意基础越发牢固。

正如中国驻德国大使史明德所言，中德关系发展进入“快车道”和“提速期”。当前，中德都处于历史发展的新时期。中国致力于全面深化改革，德国则肩负着加快调整经济结构和可持续发展的重任，双方在寻求各自发展的道路上存在诸多契合点。

人们相信，习近平主席此访将为中德关系描绘新蓝图，规划新方向，抒写中德全方位战略合作的新篇章。